日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

倉敷製蠟「CARD CANDLE」薄僅3㎜ 獲紐約ADC優異獎

2018.06.27

倉敷製蠟01

乍看之下,像一個四方形的小蠟燭,但它薄得令人訝異,側面僅僅3毫米。 這是「倉敷製蠟」系列的「CARD CANDLE」,贏得了2017年日本GOOD DESIGN AWARD特別獎「MONO-DZUKURI(意:製造)」,以及DESIGN TOKYO 2017年最優秀獎,形狀前所未有,簡單的設計盡顯極致。

2018年5月,這項產品更在紐約第97屆ADC產品設計部門獲得了「優異獎」,這是一個擁有悠久歷史的國際廣告設計獎。

推出「倉敷製蠟」品牌,提供市面上倉敷製精美蠟燭的是PEGASUS CANDLE。它於1934年在岡山縣倉敷市創業,自此80餘年來不斷鑽研製蠟技術。「倉敷製蠟」由該公司出品,並與設計「mt」美紋紙膠帶的藝術總監居山浩二合作。 自2017年以來,銷售了「CARD CANDLE」,以及以實驗室的試管為靈感來源的「TEST TUBE CANDLE」等五種產品。

倉敷製蠟02
厚度僅僅3毫米的薄板形狀。新穎時尚的設計感,結合了傳統的功能

「CARD CANDLE」是一種寬18毫米,高70毫米,厚度僅僅3毫米的薄板形狀蠟燭,豎立在附屬的黃銅支架上點燃火焰,可以持續燃燒大約30分鐘左右,當中幾乎不會出現滴蠟。簡單的設計釋放出獨特的美麗光芒,有Fresh Floral鮮花等三種不同的香氣,小巧方便攜帶。在平常日子有一點空閒之餘,它可以幫忙營造一段放鬆自己的時間。

倉敷製蠟03

香味包括Fresh Floral、Fresh Green、Cassis Leaves3種選擇。燭芯也在販售中。

這項使用於日常生活的產品,融合了精益求精與精細的作工,以及備受權威獎項讚譽的精湛設計。它可以說是一項日本工藝技術與美學的展現,讓人感受日本製造業的精髓。

 

 

 

◆CARD CANDLE
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
價格:2,160JPY(已含消費税)
※蠟燭5片+黃銅製支架燭台

◆CARD CANDLE REFILL
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
※蠟燭各5片裝
價格:1,620JPY(已含消費税)

https://www.pegasuscandle.com/kurashiki_seiro/
https://www.candleworld.co.jp/