日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

亲临现场体验享誉世界的日本制造!一年一度的「燕三条 工厂祭典」

2018.10.02

 
古式锻炼所「玄翁」 ©「燕三条 工厂祭典」 组委会 
曾在昭和名匠长谷川幸三郎门下修行的工匠们,几乎纯手工制作

集实用性与美感于一身、受全世界工匠(职人)景仰的「玄翁(GENO)」、日本宇宙开发事业采用的「冷冻机」、丹麦设计师凯·博伊森的「刀具」等等都出自燕三条。

日本新潟县燕三条地区素来以金属加工业闻名于世,在2018年10月4日(周四) 至 7日(周日)举办的「燕三条 工厂祭典」中,平时不对外开放的工厂将一起打开大门,举办参观、体验等活动。

  
大泉物产「刀具」 ©「燕三条 工厂祭典」组委会 这是拥有刀具「凯·博伊森」授权的全球唯一制造工厂

始于2013年的工厂祭典今年已是第6届。为了符合「祭典」,今年除了93家「工厂(KOUBA)」之外,还增加了8家农业方面的「耕场(KOUBA)」,联手销售以KOUBA为品牌的商品。

 
「燕三条 工厂祭典」效果图 ©「燕三条 工厂祭典」组委会 

会期中,参观者很容易接触到在KOUBA(工厂、耕场)劳作的人们,可以近距离参观工匠们的手工劳动。还可以参加由1000多种金属材料制作组合艺术等体验型Workshop,并且有个性不同的导游从不同角度解说的参观路线。无论成人还是儿童都可以从中获得乐趣。

同时,会期中还将在三条制造学校的多功能厅举办姐妹活动「产地祭典」,思考岩手、山形、长野、佐贺等日本各个“制造产地的现在”。

适逢国庆假期,在为期4天的工厂祭典中,与工匠们无与伦比的技巧与价值近距离接触、参观KOUBA、感受日本制造的精湛、亲身体会造物的乐趣吧!

 

◆燕三条 工厂祭典
举办时间:2018年10月4日(周四) ~10月7日(周日) 每天9:00~17:00 (*12:00-13:00午休时间除外)
举办地点:新潟县三条市・燕市及周边

官方网站:https://kouba-fes.jp/about-2018/