日常与非日常的PREMIUM 从PREMIUM事与物中窥见当代日本

2017.10.12
譌・蟶ク髱樊律蟶ク_01

 

INGEGERD RAMAN Collection 图片左起依次为JUG LARGE ¥7,200JPY、 JUG BOWL ¥9,500JPY、 WINE AND WATER GLASS「 WATER」 ¥4,600JPY、 WINE AND WATER GLASS 「WINE 」¥6,600JPY、 JUG SMALL ¥6,500JPY 、THE SET WATER ¥4,600JPY 、THE SET WINE ¥4,600JPY 、THE SET BOWL ¥6,900JPY、THE SET PLATE ¥7,200JPY 可重叠使用的WATER DECANTERとWATER GLASS/木村硝子店 03-3834-1781 www.kimuraglass.co.jp

 

日常01.

木村硝子店「INGEGERD RAMAN Collection」

 

木村硝子店(注:“硝子”即玻璃,下同)创业于1910年,如要对其玻璃制品的魅力进行概括,那就是:深受行家青睐,功能与美观兼备。他们的老主顾中,包括老字号料亭、餐厅、酒店、酒吧等等。其代表作“compact”系列超薄玻璃杯,曾乘坐日本航空公司头等舱在蓝天翱翔。如今,任何人都可以在精品店或直营店见到这些商品,手工制作的精美工艺和普遍采用的简约设计,为其赢得了行家的支持。

这次介绍的木村硝子店新作品,INGEGERD RAMAN Collection系列,包括葡萄酒杯、饮水杯、盘、碗、水罐和滗水器等11种玻璃制品。设计出自代表北欧的世界知名产品设计师Ingegerd Raman之手,出色地呈现出木村硝子店的造物DNA。

Ingegerd Raman的作品堪称“设计的价值只出于日常使用”,不仅美观,其功能也受到全世界的褒奖。她解释说:“作为第一个用户,我自己首先需要这些功能”。

Ingegerd Raman与木村硝子店现任社长木村武史的相遇,可以追溯到15年前。木村社长的女儿,在瑞典一家室内装潢公司工作时,机缘巧合结识了她。二人多次在瑞典和日本会面,随着时间的推移也加深了友谊。去年,木村社长邀请她们一起访问位于匈牙利的玻璃工厂。正如社长所预料,Ingegerd Raman与这家玻璃工厂擦出了美妙的灵感火花。就这样,瑞典设计师与匈牙利工厂一起,主导了日本的木村硝子店INGEGERD RAMAN Collection系列的诞生。

木村硝子店从创始至今,并没有自己的工厂。他们扮演出品人兼策展人的角色,超薄玻璃杯“compact”系列出自日本工厂,细颈葡萄酒杯来自欧洲工厂,每一套产品,都要精挑细选最适合制造它的工厂。木村社长正是这样确信着,“如果要推出Ingegerd Raman的作品,就应该是这家匈牙利工厂”。

img_kimura_Ingegerd2

 

“您是想做日式的东西吗?”在产品设计开始前,Raman询问木村社长。社长的回答是,“NO!”。不过,每件作品都是造型简洁,并且可以与其它作品重叠收纳,紧凑而兼顾功能的设计中,多少体现了日式设计特点。尤其是叠放时那美丽的剪影!尽管每件作品单独来看纯粹又简单,但当它们聚集或叠放起来时,就会散发出伫立在静谧中的优雅气息。

享受晨醒时的一杯水、早餐桌上的时令水果、晚餐的葡萄酒,每个人都可以拥有属于自己的满足。这就是INGEGERD RAMAN Collection呈献给各位的,日常生活中的PREMIUM。

 

洽询
木村硝子店
(+81)03-3834-1781
www.kimuraglass.co.jp
作者 藤野淑惠(编辑/记者)