日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

福田豐〈成熟男士的約會〉

觸動日本人心弦的雪國旅宿:溫泉御宿 龍言@越後六日町溫泉

2017.01.11

1207-1

到了冬天,想賞雪的人一定不少。夜幕籠罩著舊民居,雪無聲地下。如此光景,能勾起每個日本人的鄉愁,可謂是日本人故鄉的原生風景。這次我們介紹一座雪國的溫泉旅館――越後六日町的「溫泉御宿 龍言」。

1207-2

龍言是由舊民居遷移而來,外觀頗具古風。它作為旅館,從1969年開始營業,曾在渡邊淳一的小說《萍水》(又譯《浮休》)中亮相。這部小說講述的是中年男女的戀愛故事,因此,這座旅館也理所當然地成為了「成年人」的約會地。

龍言的建築原本是越後一處鄉紳的住宅,歷史可以追溯到文化文政時代(1804 - 1830年)。連結各棟房屋的迴廊以及金屬部件等均沿用當時的材料,何況,只有雪國的建材才能承受得住這片土地與生俱來的氣候。

 

下一頁《寬廣秀美的庭園 四季景色醉人》