日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

仓敷民宿TEMARI:当地好“物”领衔主演 功能与美感可实地印证

2018.07.27

暮らしの宿てまり02

冈山县仓敷在江户时代身为幕府将军的领地,因而繁荣兴盛。这个地方也与民艺运动息息相关,闻名遐迩的手工艺品牌不胜枚举,仓敷牛仔布料与仓敷帆布等就是发展自此地独特的技术与设计。位于仓敷中心的美观地区,林立着白色墙壁的储藏室以及经过油漆建造的住居,一间规模小而美的民宿于此开幕,摆设与陈列的物品象征着当地制造业的结晶,访客可以实际使用与印证。

暮らしの宿てまり01

铺木板的房间展示着精挑细选的作品。用作起居室的和室摆设着矮脚饭桌

仓敷的美观地区当中,本町通仍余留着江户时代的住房,数量繁多。 2018年6月26日(周二)开幕的「TEMARI(日文名称:暮らしの宿 てまり )」就位于这个街道上的一个角落。这间民宿的设计以“物”为主题,节选仓敷以及周边地区的器具和工艺品,以自古传承下来的工艺技术和这块土地特殊的素材制作而成。

譬如,用来喝茶和咖啡的茶碗以及花器、电灯伞等,就是出自冈山县玉野的工作室,由十河隆史所制作,现代新颖中同时保留了简朴温馨。低矮餐桌是冈山县北部西粟仓村的工作室「YOUBI」的作品,材料是素净的桧木,使用传统的木头组合技术制作而成,没有用上任何一根钉子。

暮らしの宿てまり04

提供当地冈山的制品,透过实地使用鉴赏质地与品质

民宿翻新自当地的古民家,是一栋历史悠久的建筑物。 1楼店铺集合了精选自冈山的工艺品与特产,2楼和室接受一天一组房客的预约住宿,不含餐。

1楼甚至有着今日稀有少见的五右卫门澡盆,铁铸浴槽里的热水有远红外线功能,保持水质温润,彻底温暖身体与心灵,深具口碑。民宿的客房与澡堂的设计,是由楢村彻设计室担任,仓敷众多古民家的改建,都是出自这家设计室之手。

暮らしの宿てまり03

古意昂然的五右卫门澡盆融入现代摩登的元素,混搭成别出心裁的浴室

仓敷的美观地区,新潮的咖啡店以及商店鳞次栉比,它们改建自江户时代保存下来的建筑物,历史风味浓厚,在这里的许多商店都可以购买到以当地特殊手工制作的商品,是深受喜爱的观光景点,吸引想体会日本“造物”精神的访客。在这当中出现的「TEMARI」是一间为好“物”而生的民宿,透过物品、器具的实地使用,切身体会其中的功能与美感,不失为一项崭新的尝试。

 

 

◆TEMARI(日文名称:暮らしの宿 てまり)
所在地:冈山县仓敷市本町2-15 美观堂2F
住宿费用:平日(大人)10,000JPY、周末假日前一天12,000JPY
     平日(孩童)5,000JPY、周末假日前一天6,000JPY
※上述费用为每人每晚的费用,不含消费税

※住宿人数上限:4名 
※「孩童」意指小学以下。 3岁以下免费
※提供咖啡、茶、小点心
※不附早、晚餐 
洽询电话:086-486-2225
https://temari-inn.jp/