京都的 Chiso Gallery 正在举办一场名为“Hitofuden Genealogy”的展览，重点展示从明治初期至今的 Chiso 设计师。展览时间为10月5日（星期六）至12月22日（星期日）。
传说：今尾庆俊《菊花与小鸟》明治时期
毫不夸张地说，Chiso 的制造历史得益于与许多日本画家和设计师的联系。日本京都顶尖画家之一今尾庆俊与智曾有着深厚的渊源，为友禅和明治初期的刺绣产品创作了许多草图。
芝千秋《五月娃娃图》1946年（昭和21年）
本次展览的展出对象包括曾师从庆年并经常光顾智曾的画家今尾庆俊、梅村庆山、其弟子芝千明以及千明所教导的千明的专属设计师。介绍他们的设计、染织产品等。
何不来体验师徒关系中不间断传承下来的美感呢？
◆一手家谱
[期间] 10月5日（周六）～12月22日（周日）
[地点] Chiso Gallery（画廊1）京都市中京区三条通乌丸西入大仓町80 Chiso总店
[时间] 10：00到17：00
※免费入场
*周三休息
*营业日期和时间以Chiso总店营业时间为准。
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
