为纪念“人间国宝”芹泽圭介诞辰130周年，静冈市芹泽圭介美术馆正在举办“模板：美丽染约”纪念展。展览将持续至12月7日（周日）。
在邂逅了恩师柳宗悦并学习了冲绳红型染技法后，芹泽启介踏上了染织之路，凭借其独特的色彩感和设计感创作出无数杰作。
（左）《鲷鱼泳纹和服》（1964年）（右）《鲷鱼泳纹和服》图样（东北福祉大学芹泽圭介美术工艺馆藏）
（左）“伊吕波文字带”（1958年） （右）“伊吕波文字带”的图案（东北福祉大学芹泽圭介美术工艺馆藏）
模板染色是一种间接染色技术，使用在单宁纸和防染浆料上雕刻的模板进行染色。芹泽不仅因其作品本身，还因其雕刻的模板之美而备受赞誉。本次展览将以东北福祉大学芹泽圭介美术工艺馆收藏的模板为中心，介绍一系列体现其“好的模板能保证染出美丽的织物。而且，模板本身就很美”这一理念的作品。
芹泽圭介故居（内部）
芹泽圭介美术馆是日本少有的专门为染织艺术家而设立的美术馆，馆内收藏着芹泽圭介的约1,300件作品，以及芹泽圭介作为工艺品收藏家的4,500件藏品。毗邻的“芹泽圭介故居”（仅在周日和节假日开放）也展示着世界各地的工艺品，是可以体验芹泽圭介的生活方式和审美情趣的空间。
《春夏秋冬布字双扇屏风》图样（1965年）
模板本身和模板染色成品有着不同的美感。即使时间流逝，模板依然作为美丽的起源，静静地闪耀着光芒，不妨来体验一下这些模板的魅力吧。
芹泽圭介130周年纪念展“模板：美丽染色的承诺”
[期间] 举办中 - 2025年12月7日星期日
【地点】静冈市立芹泽圭介美术馆（静冈县静冈市骏河区东吕5-10-5）
[入场费] 成人420日元、高中生、大学生260日元、小学生、初中生100日元
* 学龄前儿童免费
[休息日] 每周一（11月3日、24日开馆）、11月4日、25日
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
