位于京都室町通的京都平松酒店（THE HIRAMATSU Kyoto）由一座拥有 120 年历史的京都町屋重建而成，现推出春季限定住宿计划，截止至 4 月 30 日，客人可以在房间内享用以京都草莓为特色的迷你下午茶。
*图片仅供参考，实际内容可能因供应情况而异。
精选甜点包括新鲜草莓、马卡龙、挞、迷你蛋糕以及其他由糕点师精心制作的甜点。它们小巧精致，非常适合餐前享用，优雅的外观也是一大亮点。
此外，每间客房都备有一瓶完整的起泡酒。客人可以在房间里放松身心，享受草莓的酸甜滋味与起泡酒清爽气泡带来的春日美妙搭配。
所有29间客房都很宽敞，面积从54平方米到104平方米不等。柔和的光线透过障子门洒入室内，营造出高品质的休憩空间，即使身处京都中心，也能让您忘却喧嚣。
“Ristorante La Luce”（意大利菜）
“割烹泉”（日本料理）
酒店内设有意大利餐厅和日本餐厅。晚餐时，客人可以选择在“Ristorante La Luce”享用全套菜肴，该餐厅采用京都传统食材和高汤烹制；或者前往“Kappo Izumi”品尝日本料理，客人可以在由整块榉木制成的吧台上用餐。
沉浸在拥有120年历史的京都传统民居的魅力中，悠闲地享受春天的到来。何不体验一段充满活力、与季节之美相得益彰的住宿之旅呢？
◆京都平松酒店
【限时优惠/意大利或日本料理】草莓迷你下午茶套餐，可在客房内享用/含晚餐和早餐
【住宿期限】目前持续至2026年4月30日（星期四）
【价格】每人80,400日元起（双人入住/含税）
*房价因房型而异。
*抵达时需缴纳京都市住宿税（每人每晚400日元至10,000日元）。
[内容]
春季限定小下午茶
• 起泡酒（每间客房一瓶）
晚餐：一顿完整的意大利或日本料理。
早餐：日式或西式
*对于在入住时间（15:00）之前到达的客人，酒店“Kura”餐厅将提供甜点。
