Grand Seiko优雅系列SBGH201 蓝钢秒针与白色表盘形成鲜明对比,优雅的外观遵循Grand Seiko被称为“精工风格”的设计理念。自动上链机芯 9S85 表壳:SS,蓝宝石玻璃 表链:SS 直径 40.2 毫米 620,000 日元(不含税)

Stories

Japan Premium

SEIKO ~ 走向世界之巅

2019.10.3

精工
~出自雫石工房。金匠卓越工艺成就腕表巅峰之作(第二部分)

Grand Seiko优雅系列SBGH201 蓝钢秒针与白色表盘形成鲜明对比,优雅的外观遵循Grand Seiko被称为“精工风格”的设计理念。
自动上链机芯 9S85 表壳:SS,蓝宝石玻璃 表链:SS 直径 40.2 毫米 620,000 日元(不含税)

Grand Seiko 腕表凭借其日本审美意识和精良的制造技术赢得了全世界的赞誉。在深入探讨其精髓的同时,我们将介绍两个代表精工手表的优质品牌。在第二部分中,我们将介绍GRAND SEIKO,这个品牌继承了日本的美学、尊严和永恒的价值观,并充分利用了世界上为数不多的制造商之一的精工手表的技术。为了迎接 2020 年品牌诞生 60 周年,我们参观了 Grand Seiko 的圣地雫石,他们在那里完善了自己的技术。


世界上为数不多的制造商之一。
精湛技艺的工匠大师细腻精准的技术

自1960年创立以来,Grand Seiko (GS) 一直致力于成为时计的巅峰之作,体现日本美学和尊贵。其高精度和压倒性的品质震惊了世界,甚至提高了日本手表本身的声誉。盛冈精工工业公司的雫石豪华手表工作室将这些 GS 机械手表推向世界。他参观了该地点,寻找那里培养的工艺。

盛冈精工工业位于岩手县雫石町。这栋建筑内是雫石高级钟表工作室,生产高端机械手表。这里是GS的圣地。10万平方米的场地大部分被绿树环绕,大部分都是绿地,可以利用我们还努力通过管理和维护昆虫、昆虫和动物来保护自然环境。 盛冈精工工业位于岩手县雫石町。这栋建筑内是雫石高级钟表工作室,生产高端机械手表。这里是GS的圣地。10万平方米的场地大部分被绿树环绕,大部分都是绿地,可以利用我们还努力通过管理和维护昆虫、昆虫和动物来保护自然环境。

盛冈精工工业位于岩手县雫石町。这栋建筑内是雫石高级钟表工作室,生产高端机械手表。这里是GS的圣地。10万平方米的场地大部分被绿树环绕,大部分都是绿地,可以利用我们还努力通过管理和维护昆虫、昆虫和动物来保护自然环境。

盛冈精工工业于 1970 年在雫石町成立,俯瞰着著名的岩手山。回顾其历史,精工社成立于 1881 年,是 1892 年成立的服部钟表店的手表制造工厂。从此,第二精工社(现为 Seiko Instruments)于 1937 年作为手表部门独立出来,并负责其生产。该市拥有一个多世纪的历史,现在拥有一家生产石英机芯和各种零件的最先进的工厂,以及一家生产高端机械手表的雫石豪华手表作坊。这里是精工的主要生产基地,高科技和工艺都是这里的驱动力。

 

盛冈精工工业位于群山环绕的风景区,距离东北新干线盛冈站约 20 分钟车程。占地约10平方米的广阔场地内树木繁茂,周围环绕着丰富的自然景观,溪流从中流过。在雫石高级钟表工作室,随季节变换外观的树木像移动的图像一样出现在橱窗中,让工匠们得到休息。岩手县自古以来就被誉为制造业之都,孕育了南部铁器等铁制品、岩户五斗柜等漆制品等代表日本的传统技术,其文化根深蒂固。现在,创造最高品质腕表的工匠们正在充分利用他们精湛的技术,开始谱写历史的新篇章。

车间内,由涂漆的 Iwayado 抽屉柜制成的办公桌一字排开,最优秀的人在那里工作,面对着显微镜,组装零件。 车间内,由涂漆的 Iwayado 抽屉柜制成的办公桌一字排开,最优秀的人在那里工作,面对着显微镜,组装零件。

车间内,由涂漆的 Iwayado 抽屉柜制成的办公桌一字排开,最优秀的人在那里工作,面对着显微镜,组装零件。

雫石高级钟表工作室成立于2004年,是日本唯一一家拥有制造系统的工厂。我们处理从制造零件(例如高端机械手表的微小螺钉和齿轮)到组装的一切业务。目前,公司员工约80人,约30名精英技术人员从事装配、调整、检验等工序。在与外界完全隔离的洁净室里,每个人都在单独的办公桌前进行精密的工作。不过,墙壁上设有大窗户,因此您可以欣赏从那里蔓延开来的自然风光,舒缓眼睛。这样做是为了通过腕表的精准度传达人体的温暖,同时又不影响注意力集中。

 

我们采访了机芯组装负责人伊藤努 (Tsutomu Ito),了解了雫石豪华手表工作室 (Shizukuishi Luxury Watch Studio) 的技术和作用,以及 GS 的吸引力,该工作室手工制作每件作品。去年,伊藤获得了金奖,这是工作室独特的大师系统的最高级别。在这一制度下,继承者的提名和培训作为获得认证的条件,以获得专业领域更先进的技术并传承工匠的技能。分为金、银、铜三个等级,每两年进行一次认证,但目前金级只有六人。据说,银牌持有者的技术水平是国内同行业中最高的,而金牌认证是伊藤花了20年时间才达到的里程碑,可以说是认证技术人员的巅峰。

伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司后迅速声名鹊起。 2000年,他转入奢侈品制造工作场所,即雫石高级钟表工作室的前身,并负责“Grand Seiko”。从游丝的调整开始,他还组装并调整了整个9S机芯。在通过了机械表最难的IW Meister技能认证后,他作为Grand Seiko机械表的组装师和调校师,一直在一线展现自己的技艺。 伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司后迅速声名鹊起。 2000年,他转入奢侈品制造工作场所,即雫石高级钟表工作室的前身,并负责“Grand Seiko”。从游丝的调整开始,他还组装并调整了整个9S机芯。在通过了机械表最难的IW Meister技能认证后,他作为Grand Seiko机械表的组装师和调校师,一直在一线展现自己的技艺。

伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司后迅速声名鹊起。 2000年,他被调往奢侈品制造工作场所,即雫石高级钟表工作室的前身,负责“Grand Seiko”。从游丝的调整开始,他还组装并调整了整个9S机芯。在通过了机械表最难的IW Meister技能认证后,他作为Grand Seiko机械表的组装师和调校师,一直在一线展现自己的技艺。


通过经验和敏感性学习技术。
您可以学习如何用指尖拧紧螺丝等精细调整。

伊藤于 1991 年加入公司,被分配到自动石英机芯生产线,随后在部门重组时自愿从事机械制造工作。无独有偶,GS于1998年复活并延续至今。工作室终于在2004年开业。最显着的变化是新设立的GS测试。这是超越瑞士天文台标准的独特精度标准,在精度测试中,我们对六个位置差异进行了检查,而不是通常的五个位置差异(由手表位置引起的精度差异)。 “早期的GS虽然采用了手工制作的感觉,但我们彻底提高了精度和质量,这意味着即使是最小的细节也追求完美。因此,即使是现在,当外国记者来看这部作品时,一切都在改进。 ,他们对这些零件的美丽感到惊讶,并表示即使在瑞士,他们也付出了如此多的努力来制造这些零件,并且有严格的方法来统一生产优质产品,并且检查也如此。”

一块高端机械手表内置了 200 多个零件。其中许多零件是内部制造的。工匠们用螺丝刀拧紧那些连镊子都难以夹取的小螺丝。 一块高端机械手表内置了 200 多个零件。其中许多零件是内部制造的。工匠们用螺丝刀拧紧那些连镊子都难以夹取的小螺丝。

一块高端机械手表内置了 200 多个零件。其中许多零件是内部制造的。工匠们用螺丝刀拧紧那些连镊子都难以夹取的小螺丝。

我们坚持高标准、大批量生产,确保品质无差异。这意味着除非您做到这一点,否则您将无法通过 GS 标准。然而,无论您对公差做出多少决定并在这些限制内制造零件,有时当您尝试组装它们时最终会出现差异。 “汇编程序的技能就是填补这一空白,”伊藤说。 “没有两个机芯的组装方式是一样的,这始终是一个新的挑战。不过,我们公司的好处是,如果我们无法单独通过组装解决问题,我们可以立即咨询设计部门,然后我们可以重新设计。” - 模拟并反映结果,这就是它不断改进的原因。”

 

这样的组装工作中最有趣的部分是什么? “有趣且最困难的部分是调整准确性,有一个可以用作指标的数值,而第一步是接近它,有时我根据自己积累的经验的直觉是正确的,有时我仍然错了,有很多东西不适用于技术或新作品,所以我正在边学习边学习。”他去年获得了金师认证,并表示他作为技术人员的心态已经改变。 “我的责任越来越大,我想这要归功于前辈们对我的培训。更重要的是,他们鼓励我意识到我要对公司负责。”他笑着说。你可以感受到他们在自己的工坊里制作手表的自豪感。 Grand Seiko的雫石高级钟表工作室是怎样的存在? “我认为它是机械表的基石,或者说得酷一点,它是一个神圣的地方,”他自豪地说。

在车间里,工人们屏住呼吸,通过显微镜观察极其微小的零件。 9S85 机芯问世。 在车间里,工人们屏住呼吸,通过显微镜观察极其微小的零件。 9S85 机芯问世。

在车间里,工人们屏住呼吸,通过显微镜观察极其微小的零件。 9S85 机芯问世。


那么Grand Seiko的魅力到底在哪里呢? “第二精工社时代的GS是一款机械表,追求类似于现代电波钟的精确度。然而,就像机械表在现代的意义一样,现在的GS是一款唤起满足感和归属感的表款。”我认为它满足了我的需求。它非常准确和实用,所以你可以日常使用它而不会感到不适应,并且它也满足了你拥有它的愿望。而且,当你继续使用它时,你会'你会发现你以前从未注意到的美丽,这是一款具有新鲜魅力的手表。这就是为什么我们关注每一个步骤中看不见的部分。”作为一名从事制表业的人,伊藤想知道自己未来想要制作什么样的手表。 “我想制作自己的手表,但我真的很喜欢 GS。这是我一直欣赏的东西,它仍然是我的巅峰之作。”

2019米兰设计周“时间的本质”形象视频。
——“THE NATURE OF TIME”东京店举办——
Grand Seiko今年四月第二次亮相米兰设计周。米兰的展览将被重新配置,以表达“超越时间的流动及其永恒性”作为一个空间,由“Spring Drive”反映,这是一种带有流畅移动秒针的独特机制。 “THE NATURE OF TIME”东京展将于10月16日(周三)至20月XNUMX日(周日)在原宿jing举办。

格兰精工 格兰精工
1960 年,第一款 Grand Seiko 发布。我们以成为世界上最好的腕表为目标,不断追求和实现高水平腕表的精髓,如精准、美观和易读性。从1988年推出品牌首款石英型号,到93年推出9F石英机芯、98年推出9S系列机械机芯,以及2004年革命性的9R Spring Drive机芯。自2010年以来,我们的海外业务已扩展到亚洲、欧洲、中东、澳大利亚、美洲、中南美洲。
https://www.grand-seiko.com/
http://www.shizukuishi-watch.com/

 

(敬称略)

 

SEIKO ~ 走向世界之巅(第 1 部分)

撰文:柴田满
摄影:关口隆

Japan Premium

滚动顶部