「虹夕诺雅京都」「虹夕诺雅京都」

Stories

Japan Premium

入住虹夕诺雅,了解虹夕诺雅 

2024.9.30

“虹夕诺雅京都”住宿报告第1000篇 融入岚山自然的水边别墅,与XNUMX年前一模一样

从京都最著名的地标之一岚山的渡月桥沿大井川乘船 15 分钟即可到达。京都虹夕诺雅酒店于 2 年开业,是日本第二家虹夕诺雅酒店,游客们将在这次游轮上被带入一个非凡的世界,尽管时间很短。最终,一座被树木包围的日式建筑就会出现在你的面前。在这座建于平安贵族别墅旧址上的古色古香的建筑中度过一段时光,您将体会到虹夕诺雅京都“在水边的私人住宅中忘记时间”的理念。在我们的两部分住宿报告的第一部分中,我们将向您介绍这个“水边私人住宅”。

 

 

“虹夕诺雅京都”住宿报告第2部“奥岚山诗,在当代丽真家族的讲座和指导下创作和歌的宝贵经验”的详细信息请点击此处

 

 






虹夕诺雅京都 虹夕诺雅京都

一座古色古香的建筑隐藏在树林之间。一艘船即将从码头出发,载客人前往渡月桥。



 乘船沿着大井河逆流而上,带您进入一个非凡的世界。



随着渡月桥的喧嚣渐渐远去,山谷从两侧逼近。我们与保津川顺流而下的一艘船擦肩而过,互相挥手点头,很快就到了码头。顺山而下的缓坡尽头就可以看到大门。充满时代感的优雅大门,才是“私人住宅”的精髓。

 

“虹夕诺雅京都”的前身是一家明治时代创立的日式旅馆,当你了解到建筑物的某些部分仍然保留着100多年前的建筑时,你会发现它有一种只能创造的独特氛围这些年我特别感动。

 

追溯历史,岚山地区始于平安时代,嵯峨天皇修建别墅(现大觉寺),作为皇室和贵族的度假胜地而繁荣起来。历经1000多年,古人所钟爱的四季美丽的大自然依然完好无损,您可以尽情享受大井川的水流和丰富的大自然,就像入住贵族别墅一样。 HOSHINOYA京都是一家可以享受味道的旅馆。






月桥的房间 月桥的房间

虹夕诺雅京都的主要建筑和花园位于从大门通向的石阶顶部。右侧是特殊房间“月桥”所在的建筑,保留了100年前的建筑设计。

窗外的岚山景色就像一幅画。



美丽的树枝和绿意盎然的树木,远处流淌的大伊河,以及对岸山麓的一系列粗糙的岩石。当您踏入距离码头最近的特别房间“月桥”时,从两个方向打开的大窗户看到的风景就会跃入您的眼帘,就像一幅日本画。

 

从夏天到秋天,蓝色的枫叶逐渐变色,然后变成火红的秋叶,冬天,雪花飘落。你可以独享这样的景色。

 

当你探出窗外,随意地望着玉色的江面时,你会看到水中有东西闪闪发光。那一闪即逝的闪光,是一条在水中翩翩起舞的河鱼。在你不知不觉中,火花无处不在。正当我好奇接下来光线会照到哪里时,一列无轨电车从对岸缓缓驶过。就连它运行的声音也让我感到怀念。


「月桥」 「月桥」

从两个方向打开的宽大窗户欣赏岚山的壮丽景色,同时在“榻榻米沙发”上休息,让您坐直,从壁龛和窗户欣赏最美丽的景色。特别房间“月桥”内,全部使用100年前的材料。客房面积为69至122平方米,可容纳2至3人。



月桥卧室 月桥卧室

「月橋」のベッドルーム。特別室「月橋」のほか、「山の端」(3名・60~82㎡)、「谷霞」(2名・42~68㎡)、「水の音」(2名・35㎡)など、客室は4タイプで計25室。


早餐 早餐

开业以来,早上的火锅早餐一直保持不变,虽然有一些细微的变化。将大量时令蔬菜快速浸泡在汤中。早餐通常在客房内供应。一边欣赏清新的早晨风景,一边喝上一壶早茶,为一天充满活力。


传统与现代。两个花园展现了两者的精致融合。

 



虹夕诺雅京都的庭院沿着河岸绵延不断,根据地区的不同呈现出不同的面貌。

 

穿过大门,从码头往上走一段斜坡,就到了“水上花园”。池塘里放置着方形的踏脚石,水池里充满了瀑布带来的清水,后面是夏季沐浴区。粗糙的山面、岩石、墨绿色苔藓的自然景观与踏脚石的人造形状的对比,给空间带来了更深的韵味。

 

继续往园内走,就能看到“奥丹羽”。垂直镶嵌在白沙中的瓷砖营造出类似干燥山水沙中波纹的氛围,并以对岸的小仓山为借景,创造出一种新颖而深刻的景观。这个“内花园”最引人注目的地方是一棵树龄约400年的大枫树。

 

仿佛覆盖花园的巨大枫树与屋顶瓦片形成的现代线条形成的对比,加上季节的变化,使其成为虹夕诺雅京都内特别令人难忘的空间。


水上花园 水上花园

水上花园保留了100年前创建的历史花园的设计,同时融入了现代感,已成为一个在水边放松的地方。透过树木的阳光给人留下了深刻的印象,突出了阴影。



后花园 后花园

“奥之庭”的瓷砖嵌入白沙中,产生沙波纹,营造出干燥景观花园的氛围。客人可以进入花园自由漫步。


在伸入大井川的“空中茶室”体验皇室的感觉。




前台旁边的图书馆休息室也是一个舒适的空间。

 

特别值得一提的是,您在入住期间至少想要放松一次的地方是位于休息室外的名为“浮动茶室”的户外甲板。突出在大井川上的木甲板实际上就像一个漂浮在空中的露台。从房间内看到的景色可以感受到完全不同的氛围。

 

坐在24小时提供时令茶和甜点饮料的休息室里,眺望大井川的水流和对岸的小仓山的景色,我感受到了平安祥和的气氛。曾经在这个地区拥有别墅的贵族让我感觉自己就像个孩子。

 

您还可以从京都人气书店京文社一条寺店挑选的各种类型的书籍中挑选您最喜欢的书籍,并在印刷品中浸泡一段时间。

 

我拿起的是一本mamezara的写真集。看着彩色插画、染色图案等可爱图案的小盘子,我决定在我的旅行计划中增加一个新的目的地:明天下午,我会去新门前的一家古董店。


图书馆休息室 图书馆休息室

图书馆休息室全天 24 小时开放。一边享受饮料和时令甜点,一边以自己的方式放松身心。窗外设置了“空中茶室”。

图书馆休息室 图书馆休息室

您还可以将图书馆的书籍带入您的房间,这是京文社一条寺店独有的精选书籍。这个远离喧嚣的非凡空间非常适合阅读。


一种新型怀石料理,采用创新食材,同时秉承日本料理的基础。



“由于这顿饭是在大自然丰富的京都岚山提供的,所以我们希望提供尊重季节并坚持基本原则的怀石料理,就像“日本”的氛围巧妙地融入了现代元素一样,在重视传统方法的同时,食材并不局限于‘日本’,而且是新的,有时我们还会融入一些不存在的东西。”

 

虹夕诺雅京都店的行政总厨石井义弘如是说。

 

顾名思义,这顿名为“兰乔的美味”的晚餐,鱼子酱、奶油芝士、白葡萄酒等东西方食材随意搭配,呈现出前所未有的风味。另一方面,将季节融入菜肴中的精致摆盘也是日本料理所独有的。

 

仅限晚餐的餐厅基本上是半私人房间,但如果您是小团体,您可以选择坐在柜台处,在那里您可以享受割烹的氛围。

 

进步 进步

一道开胃菜,由豆腐、奶油奶酪和白葡萄酒混合而成,并用白葡萄酒调味,饰以快煮虎虾和阳光玫瑰香,上面撒上鱼子酱。受日本菜白虾的启发,这道菜不与虎虾混合,让食材的美感脱颖而出。


椀 椀

一碗甜鲷鱼松茸配霞多丽蒸。附着的绿色植物是turcai芽。粉红色的颗粒是一种称为鱼子酱酸橙的柑橘类水果,具有清爽的酸味。在遵循日本料理经典的同时,创新食材的运用创造出新的口味。



柜台 柜台

HOSHINOYA京都的行政总厨石井义博曾在京都和大阪的餐厅接受培训,2023年将成为HOSHINOYA日本料理部门的行政总厨,除了“京都”之外,他还兼任主餐厅的行政总厨。 “虹夕诺雅轻井泽”的房间。



兰京的夜色渐渐远去




晚餐后,我慢慢地穿过花园,花园里到处都亮着户外灯笼,然后回到我的房间。河面笼罩在黑暗中,与白天的景色完全不同,但好在看起来像是月夜。

 

我看不到月亮,也许是因为它隐藏在山边,但对岸岩石表面的轮廓依稀可见。 “就像月亮从桥上经过一样。”我记得“渡月桥”这个名字是镰仓时代的天皇感动地说出这句话的。兰汉峡的夜色在自古以来不变的月光下悄然消逝。

















照片由大同幸代拍摄

文:宫尾樱子

Stories

Japan Premium

入住虹夕诺雅,了解虹夕诺雅 

Japan Premium

滚动顶部