Style

Portraits

《Chazenka》川田智也的日本精神与中国智慧的哲学

2019.6.14

中国料理“Sazenka”独特的世界“茶搭配”

川田朋也出身于栃木县足利市。小时候,我家附近有一家川菜馆。他特别喜欢麻婆豆腐、条子鸡、担担面等菜肴。

 

“我从幼儿园起就想成为一名厨师,我认为中国菜是我的最爱。我对中国这个幅员辽阔的国家很感兴趣,而且我也喜欢汉字。附近有一所足利学校我的幼儿园就在足利学校旁边,所以我是在一个接触儒家教义的环境中长大的。”

 

足利学校是一所建立于中世纪的高等教育机构。川田的话中之所以出现“中庸”,可能是因为他很早就接触了儒家思想。 “中等”是一种不能加减的状态。川田的厨艺正是这样的形象。


其清晰的味道和外观
美好的食物慢慢沉入你的心

例如,野鸡汤。 “查森卡”“Kiun-tonto”是日本的代表菜肴之一。

“Kiuntento”味道清透,回味深刻。馄饨中含有山鸡肉和少量的鸡肉末。最后,在上面放上时令蔬菜(水芹)。 “Kiuntento”味道清透,回味深刻。馄饨中含有山鸡肉和少量的鸡肉末。最后,在上面放上时令蔬菜(水芹)。

“Kiuntento”味道清透,回味深刻。馄饨中含有山鸡肉和少量的鸡肉末。最后,在上面放上时令蔬菜(水芹)。

“将农家肉及其血加入汤中,然后澄清。仔细除去浮渣,将食物放入真空低温烹调锅中,在冰上放置三天以增加风味。提取香气我只加15年的绍兴酒来调味,然后加一些金华火腿和昆布,煮XNUMX分钟后就拿出来,就像做高汤一样。”

将切碎的山鸡一点一点地加入汤中。 将切碎的山鸡一点一点地加入汤中。

将切碎的山鸡一点一点地加入汤中。

然后加热时,浮渣和其他物质被肉末吸收。 然后加热时,浮渣和其他物质被肉末吸收。

然后加热时,浮渣和其他物质被肉末吸收。

把肉末留在里面,去掉浮沫。汤变成金黄色。 把肉末留在里面,去掉浮沫。汤变成金黄色。

把肉末留在里面,去掉浮沫。汤变成金黄色。

雉鸡味道鲜美,不适合用来炖菜,但用来做汤却很好。清爽、口味多样,道出了川田对日本中华料理美味的向往。

「清潭鲍鱼干」,淋上酱汁,充满鲍鱼的鲜味。 「清潭鲍鱼干」,淋上酱汁,充满鲍鱼的鲜味。

「清潭鲍鱼干」,淋上酱汁,充满鲍鱼的鲜味。

干鲍鱼的菜肴也很简单。

 

“我们有35个干鲍鱼(每条600克)和20个干鲍鱼。日本吉滨的鲍鱼是最好的。我认为最好把干鲍鱼吃完,这样干鲍鱼的味道留在中间鲍鱼是和猪肉和鸡肉一起煮的,但是猪肉和鸡肉的胶质在一起了。当我尝试用海带汤煮时,味道一点也不好吃,而且烹饪技术很差。 ”

干鲍鱼产自岩手县大船渡市吉滨。它被认为是中国的最高峰。 干鲍鱼产自岩手县大船渡市吉滨。它被认为是中国的最高峰。

干鲍鱼产自岩手县大船渡市吉滨。它被认为是中国的最高峰。

干鲍鱼用水浸泡两天,然后煮一天。添加猪、鸡和金卡火腿。除非用少量干鲍慢慢煮,否则不会变嫩。 干鲍鱼用水浸泡两天,然后煮一天。添加猪、鸡和金卡火腿。除非用少量干鲍慢慢煮,否则不会变嫩。

干鲍鱼用水浸泡两天,然后煮一天。添加猪、鸡和金卡火腿。除非用少量干鲍慢慢煮,否则不会变嫩。

唯一的调味料是绍兴酒和中国酱油。这道菜名叫“清潭鲍鱼干”,搭配寿康普茶。清爽的绿茶中含有切成寿司形状的海带,越靠近底部,海带就越入味。

 

“这道菜配上茶就完成了。我决定在后面加上鲍鱼吃的海带的味道。我想这就是中国皇帝喜欢的味道。”

 

这种味道称为棕褐色。 Chin被认为具有类似于水的味道,而Light被认为具有强烈的、火热的味道。

 

“我喜欢‘tan’这个汉字。我认为这是一个很好的汉字。它有火焰,感觉不仅精致而且有力量。”

 

川田认为,“丹”代表着日本精神之水与中国智慧之火的冲突。 “我看重烹饪的节制,烹饪就是一种不能加、不能减的状态,我认为这才是最终的目标。”

 

“Chazenka”课程逐渐变得更加精彩。使用了多种时令食材,是一道吃完之后也回味无穷的菜肴。据说比较稠,含油量也比较少,所以吃起来不那么饱。虽然是套餐,但根据餐桌的不同,套餐的内容也会有所不同。根据每天的情况,厨房会准备大约七种不同的菜肴。

 

“菜单用四个字母来代表菜肴。为了让谈话更精彩,我们营造了一种类似于中国诗词的氛围,这样人们可以理解日语而不是中文。首先,我们希望人们阅读它并获得一个“是的,”川田智也微笑着说道。

 

→点击此处查看“Chazenka”川田智也的日本灵魂哲学和中国智慧(第1部分)

(敬称略)

川田智也
1982年出生,栃木县出身。 18岁时从烹饪学校毕业后,他在麻布长江打工,两年后加入公司。 2岁成为副主厨后,26岁开始在日本餐厅“RyuGin”进修。他从台湾“RyuGin”开业之初就加入了该公司,并在担任副主厨后离开了该公司。回到日本后,经过一段时间的准备,他于28年2017月开设了“Chazenka”。同年2月,他获得12年东京米其林两颗星。次年,他参加了MADRID FUSION 2018,2018月,他与雷克萨斯一起参加了DINNINGOUT Kunisaki。 。 5 年,它首次在亚洲 2019 佳餐厅中排名第 50 位。

 

萨赞卡
东京都港区南麻布4-7-5
仅限预订电话:050-3188-8819
info@sazenka.com
营业时间:17:00-23:00(最后点餐21:00)
定期休息日:以周日、周一为主的不定期休息日
https://sazenka.com/

摄影:森川登
文:石冢明子

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部