当你走到六本木一栋大楼的地下室时,你会发现石上纯也建筑师事务所的办公室,天花板和墙壁都漆成白色。洞穴般的空间里堆放着许多模型,来自世界各地的工作人员一边埋头工作一边讨论。

Style

Portraits

建筑师石上纯也的创作与理想(第1部分)

2020.5.1

石上纯也讲述探索“自然与人造边界”的“水花园”的创建过程

当你走到六本木一栋大楼的地下室时,你会发现石上纯也建筑师事务所的办公室,天花板和墙壁都漆成白色。洞穴般的空间里堆放着许多模型,来自世界各地的工作人员一边埋头工作一边讨论。

石上纯也是一位将前所未见的景观融入建筑的建筑师。他使用架构方法探索各种事物,并得出超越架构理解的解决方案。石上所感知的“建筑”框架非常庞大,而且似乎是自由的。在那须诞生的“艺术生境‘水庭’”就是其中之一。虽然它只有树木、池塘、苔藓三种元素,但呈现在你眼前的是一幅全新的风景。他的创造力受到高度赞扬,并入选“Cool Japan Award 2019”和“Good Design 2019 Good Design Best 100”。由于沟庭的成就,石上被授予“2018年文部科学大臣新人奖”艺术鼓励类奖他获得了奥贝尔奖。

作为建筑研究树木和研究花园

景观如何被创造为建筑?水上花园所在的Art Biotope的制作人北山瞳将石上的期望诠释在建筑师的建筑风格中。就建筑而言,“我们在设计阶段假设了大部分空间元素,将它们一一检查到毫米级别,并创建没有间隙的空间,直到它们建立到极限”(石上)。然而,如果您正在创建一个普通的花园,您可能可以在一定程度上选择要使用的石头的种类、形状和类型,但您将无法掌握所有树木的详细尺寸和形状。 “景观设计的特点是在设计时留下未知的空白空间”(石上),但这与建筑的方法不同。

那须艺术生境中的“水谷”。天空透过树木的缝隙显现出来,阳光透过树木倾泻到水中。 那须艺术生境中的“水谷”。天空透过树木的缝隙显现出来,阳光透过树木倾泻到水中。

那须艺术生境中的“水谷”。天空透过树木的缝隙显现出来,阳光透过树木倾泻到水中。
摄影:Ⓒjunya.ishigami+associates

“我们很幸运,能够将酒店建筑规划场地上的所有树木移植到这个位置。通过研究树木,我们可以找出每棵树的种类、大小和形状,并可以进行建模。您还可以使用整体模型一一检查空间,就像任何其他建筑研究一样。”
有318棵树。我把每一棵树都做了一个模型,像拼图一样,一一决定了每一棵树的摆放位置,想象着把树摆成不同的形状会创造出什么样的空间。 “景观设计师可以利用他们的经验来想象最终的形态,包括树木形状的变化。我没有经验,所以我必须付出很多努力。”

花园保留了池塘的结构,并随着时间的推移而发生变化。

使用精心放置的树木作为指标,我们决定它们之间的空间中池塘的形状,“就像我们在画一幅画一样。”树木和池塘之间长满了苔藓。池塘的形状影响着人流在其中行走,水也通过倒影影响空间的深度感。不仅如此,池塘还被设计为将永远保留在那里的最终结构。在建筑中,决定骨架的是柱子和梁。

 

“树木最终会腐烂并重新生长。通过在一定程度上控制它并培育附近正在生长的芽,树木会微妙地移动并一点一点地被替换,最终草的类型将永久改变。即使原来的随着时间的流逝,形式会逐渐发生变化,只要池塘的结构保持不变,空间的质量就会保持不变。我想知道是否有可能创建一个这样的花园。”


树叶落尽,水花园被白雪覆盖,几乎可以听到树木安静的呼吸声。 树叶落尽,水花园被白雪覆盖,几乎可以听到树木安静的呼吸声。

树叶落尽,水花园被白雪覆盖,几乎可以听到树木安静的呼吸声。
摄影:Ⓒjunya.ishigami+associates

一个体现自然变化的花园。景色随着水面的不同而变化,冬天下雪时,地面变白,水依然黑色,景色完全不同。一天之中,随着季节的更替,随着时间的推移而变化。一个随着不同时间跨度而变化和波动的花园。谈到波动,石上说,“它不是彻底改变现有的自然,而是试图在自然允许的波动范围内创造一个新的景观。”虽然它通过持续的人类干预而被维持为一个花园,但我们尽可能减少了应该保留的元素,以防止它的人工性变得压倒性的。树木、水和苔藓都是这里原来的重建。同时,他说:“我非常清楚我制作的东西是人造的。”

 

“为了避免创造伪自然,我们必须记住,我们创造的是人造物体,我们如何将其放置在自然环境中以及如何将其连接起来,这就是我正在考虑的问题? ”。

树木生长并随着时间的推移改变外观的水上花园。 树木生长并随着时间的推移改变外观的水上花园。

树木生长并随着时间的推移改变外观的水上花园。
摄影:由 nikissimo Inc. 提供

大学毕业后,我决定从事建筑事业,我认为这是一个现实的选择,但我学习得越多,我就越被这个领域的深处所吸引。我不知道答案应该是什么;相反,我觉得建筑的潜力在于没有目标,因为它涵盖了哲学、美学和工程的一切。

 

“建筑的有趣之处在于,它就像决定旅行的目的地一样,有一个我想看的风景,所以我决定去那里,但当我真正看到它时,它与我想象的完全不同。”我总是被我想看的风景和空间所感动,我总是去旅行,我想探索世界,所以我必须投入必要的精力。”

石上纯也
建筑师
1974年出生于神奈川县。东京艺术大学研究生院美术学研究科建筑系硕士课程结业。在妹岛和世建筑设计事务所工作后,于2004年成立石上纯也建筑设计事务所。主要项目包括2008年神奈川工业大学KAIT研讨会(神奈川县)。国内和国际上的项目正在进行中,包括俄罗斯和中国。主要展览包括2008年第11届威尼斯双年展国际建筑展日本馆代表、2010年“建筑新尺寸”展(丰田市立美术馆)、2018年“石上纯也自由建筑”展(巴黎) .・卡地亚当代艺术基金会)。他还获得了众多奖项,包括2009年日本建筑学会奖(因其作品)、2010年第12届威尼斯国际建筑双年展金狮奖、2010年每日设计奖、2012年文化厅专员奖在国际艺术类别中。

 

 

文:小岛纯子
摄影:筒井义明

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部