Experiences

Premium Calendar

2019.5.14

竹笋生(中国为玉瓜生)
清爽凉风吹过新绿之间

日本的季节不只春夏秋冬四季,

从初春的立春到晚冬的大寒共有二十四节气,

二十四节气又能一分为三,

一年可分成72等分,称为七十二候,

这种季节历观察了季节变化、风花雪月和草木等大自然,

并用丰富的感受性将其细分。

Premium Calendar会介绍当季的美景,

以及自古以来的季节关键词。

第十九候・立夏・初候

蝼蝈鸣5/6〜5/10(2019)

第二十候・立夏・二候

蚯蚓出 5/11〜5/15(2019)

第二十一候・立夏・三候 

竹笋生 5/165/20(2019)

 

走在竹林间,可以看见竹笋的尖端破土而出。穿过竹林的风,裹着柔和的新绿香气,扑面而来。春意将尽,阳光在不知不觉间增添了火侯。竹叶随风摇曳的声响,透露了夏天的讯息。

五月:日本称皐月、早苗月、雨月

季节征兆:和风 季节花卉:杜鹃、芍药、杜若

季节茶花:蔓长春花、矢车菊、铁线莲

季节颜色:青竹色、翡翠色、柳叶色、青磁色、嫩绿色

季节叠色:杜若(表-紫 里-嫩绿)、杜鹃(表-深红 里-青色)

季节活动:葵祭(京都・下鸭神社)、三社祭(东京・浅草神社)

季节料理:水煮幼笋、笋子饭 季节点心:柏饼、炙饼、青枫

季节鱼类:日本竹筴鱼、蛤蜊 季节蔬菜:竹笋、蚕豆

季节星座:狮子座

季语:和风、余花、若枫、五月晴

季节俳句:竹笋向上生 现于灌木上(正冈子规)

Photography by Mai Kise
Video editing by Mei Tsukishiro(Park Sutherland)
Music by Yosuke Tsuchida
scroll top