往瓶子里看往瓶子里看

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2023.6.20

你会读...吗?日本的传统颜色“偷看瓶子” 不看瓶子













 

 

透过瓶子,可以看到用靛蓝染料染成的纯白布的淡蓝色。它也被称为Nozoki-iro,因为它是通过浸入瓶子来染色的,这样你就可以看到它。江户时代,通过靛蓝染色创造出丰富多样的靛蓝颜色。正如我们享受当今流行色彩的时尚一样,窥瓶色也作为满足江户市民内心的传统色彩而传承下来。

 

 

 

 

 

 

 





偷看瓶子=偷看乌龟

 

 

英文符号是Pale aqua。顾名思义,它是透明的淡蓝色。 “Botezomi”发音为“kame nozoki”。

 







DIC-N995/瓶子偷看




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
参考色样:DIC日本传统色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部