刈安色刈安色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.5.23

你会读...吗?日本传统颜色“Kariyasu color”不发音为“Karian”










日本的传统颜色“刈安色”是什么?




Kariyasu 是草科植物,与蒲苇和其他植物有亲缘关系。据说“Kariyasuiro”这个名字是因为它很容易切割。刈安染色自古以来就因其高“坚牢度”而备受推崇,“坚牢度”指的是不易褪色或转移的能力。 《日本书纪》中也有这样的记载:“世间农民,皆着黄衣”,刈安染色的例子在奈良县正仓院的收藏中得到了证实。在黄色的色名中,它的历史最悠久。





Kariyasu 颜色 = 易于理解

 

用刈安汤和碱液染成的黄绿色。它已与靛蓝结合使用,作为染成绿色的基本成分。 “Kariyasuiro”读作“Karisuiroro”。







R55G60B56#373C38/刈安色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部