远州茶远州茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.9.9

你能读懂吗?日本的传统颜色“Enshu tea”不发音为“Toshucha”










日本的传统颜色“远州茶”是什么?




远州茶呈浅棕色,略带红色。据说,江户初期的封建领主、在建筑和园林领域享有盛誉的小堀远州(1579-1647)很受喜爱。小堀远州也被称为远州茶道和插花风格的创始人。

至于远州茶的由来,江户后期出版的友禅梅丸所著的《铁观设计武行》中的新古染色评论中写道:“远州茶也是一种自然色,这是小堀远州侯爵的所在地。”根据描述,推测这可能是小堀远州侯最喜欢的纺织品背景颜色。





远州茶=远州茶

 

 
由于它是茶道大师所青睐的颜色,因此至今仍经常用于茶具、茶室装饰和日式服装中。 “远州茶”发音为“远州茶”。







R202 G120 B83 #CA7853/Enshucha




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部