柴染柴染

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.9.17

你能读懂吗?日本传统颜色“柴染”不发音为“Murasakizome”










日本的传统颜色“芝染”是什么?




柴染呈浅棕色,略带红色。柴也读作“Fushi”,柴染色也被称为“Fushizome”和“Shibazome”。柴犬是生长在山野田间的矮小杂树的总称,如香菇、栗树、柞树、柞树等。当使用这些树的汤剂和碱液染色时,会产生略带红色调的浅棕色。





柴染=柴染

 

 
由于柴犬染色染料随处可见,因此被认为是低等颜色。因此,它被称为普通人普遍穿着的颜色。 “Shibazome”发音为“Shibazome”。







R150 G114 B73 #967249/柴染




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部