臼垣臼垣

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.11.21

你能读懂吗?日本传统颜色“Usukaki”不发音为“Hakukaki”










日本的传统颜色“淡柿子色”是什么?




薄梶呈黄色,略带红色,颜色甚至比长卷或红卷更浅。这种颜色的染色方法在元禄时代所著的《万千物张物总传》中有所记载,其中介绍了将柿子染得比柿子更薄的方法。另外,江户时代的书籍​​《反小染》中记载,在安永时代和天命时代,薄卷布和原卷布广泛用于染色川平(单衣的总称)。





薄垣=薄垣

 

 
薄柿子是指所有浅柿子色,其颜色范围很广,从像休闲柿子那样的强烈橙色到像水柿子这样的粉红色。 “Usugaki”发音为“usugaki”。







R236 G184 B138 #ECB88A/臼垣




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部