你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

日本的传统颜色“深川老鼠”是什么？

深川老鼠是一种传统颜色，呈淡洋葱色，略带灰色调。它也被称为“港鼠”，据说起源于东京江东区西部深川地区的文化。据《Tekan Design Festival》记载，“Minato Nezumi 在这个时期开始流行，被称为深川老鼠”，这表明它是当时的流行颜色。此外，森定万子（Morisada Manko，1837-53）指出，“老鼠有很多种，例如薄住壹也、（略）深川老鼠、银老鼠、爱老鼠、漆老鼠、红松老鼠等”，并且据记载，在江户时代后期，它以多种变体开始流行。

深川鼠标=深川鼠标

深川作为富冈八幡宫前的城镇而繁荣，在江户时代是许多人聚集的热闹地区。 “深川老鼠”发音为深川老鼠。

R119 G150 B154 #77969A/深川鼠标

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

日本的传统颜色“深川老鼠”是什么？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kousenezumi”不发音为“Koushomouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kousenezumi”不发音为“Koushomouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“Hyakuencha”不发音为“Hyakuencha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Hyakuencha”不发音为“Hyakuencha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Usukaki”不发音为“Hakukaki”

你能读懂吗？日本传统颜色“Usukaki”不发音为“Hakukaki”

你能读懂吗？日本传统颜色“利休白茶”不发音“利休白茶”

你能读懂吗？日本传统颜色“利休白茶”不发音“利休白茶”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Utsukin-iro”不发音为“Utsugane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Utsukin-iro”不发音为“Utsugane”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅染料”不发音为“baizome”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅染料”不发音为“baizome”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Sencha”不发音为“Zencha”。

你能读懂吗？日本的传统颜色“Sencha”不发音为“Zencha”。

你能读懂吗？日本的传统颜色“狐狸色”不发音为“koiro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“狐狸色”不发音为“koiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“Aotan”不发音为“Seitan”

你能读懂吗？日本传统颜色“Aotan”不发音为“Seitan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Yamabuki-iro”不发音为“Sanfuki-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Yamabuki-iro”不发音为“Sanfuki-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Usuka”不发音为“Hakkou”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Usuka”不发音为“Hakkou”

你能读懂吗？日本传统颜色“Aiumi Matsucha”不发音“Aiumi Matsucha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Aiumi Matsucha”不发音“Aiumi Matsucha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“ochre”不发音为“kidoiro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“ochre”不发音为“kidoiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“Rikyu tea”不发音为“Toshikyucha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Rikyu tea”不发音为“Toshikyucha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“江户茶”不发音为“kotocha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“江户茶”不发音为“kotocha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Tobiiro”不发音为“Tonbishoku”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Tobiiro”不发音为“Tonbishoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“千岁茶”不发音“Chitosecha”

你能读懂吗？日本传统颜色“千岁茶”不发音“Chitosecha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Purakugaki”不发音为“Sairakugaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Purakugaki”不发音为“Sairakugaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shokabe-iro”不发音为“Shokabe-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shokabe-iro”不发音为“Shokabe-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“terugaki”不发音为“shogaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“terugaki”不发音为“shogaki”

你能读懂吗？日本传统颜色“Torinoko-iro”不发音为“cho-no-ko”

你能读懂吗？日本传统颜色“Torinoko-iro”不发音为“cho-no-ko”

你能读懂吗？日本的传统颜色“秋叶色”不发音“Kouyo”

你能读懂吗？日本的传统颜色“秋叶色”不发音“Kouyo”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Higo Sootchiku”不发音为“Higosu Chiku”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Higo Sootchiku”不发音为“Higosu Chiku”