你能读懂吗?不寻常的姓氏“Kyoto” 不发音“Kyoto”你能读懂吗?不寻常的姓氏“Kyoto” 不发音“Kyoto”

Experiences

Premium Calendar

了解不常见的姓氏

2024.12.11

你能读懂吗?不寻常的姓氏“Kyoto” 不发音“Kyoto”

“京都”是福冈县的传统姓氏。



因横跨福冈县部分地区和大分县北部的丰前国京都地区的地名而闻名的姓氏,福冈县至今仍保留着京都地区的地名。



这个地名最初的汉字写法是“宫古郡”,据说在奈良时代,读法没有改变就改为“京都”。



据说,这是因为效仿当时发达国家的唐朝,制定了一项名为《改良字为二字令》的规定,要求国家、县名用两个汉字书写。此外,没有姓氏写为“Kyoto”并发音为“Kyoto”。










京都=宫古

 

 

“Kyoto”是读作“宫子”的姓氏。日本全国约有100人。分布中心为福冈县,其他姓氏分布于九州如熊本县、佐贺县。










什么叫“知奇姓”?
据说日本的姓氏大约有30万个,其中读法也各不相同。我们将介绍一些最不寻常的姓氏、它们的发音和起源,以及它们仍然大量存在的地区。

 

 






参考书:新藤正则《难读姓氏词典》、《湘南社》、《47都道府县姓氏百科全书》、盛冈博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常见的姓氏

Premium Calendar

滚动顶部