![[什么是能？ ] 日本人和外国人都容易理解的解释【能乐的基础知识】](https://www.premium-j.jp/wp-content/uploads/2024/12/What-is-Noh-Top.jpg)
今天我们来谈谈能。
能剧是一种歌舞剧，已有650年的历史，集戏剧、舞蹈、歌唱和乐器于一体。 2008年被联合国教科文组织注册为非物质文化遗产，引起了全世界的关注。
最初它有很强的娱乐元素，比如杂技表演，但在14世纪初出现了一个重大转折。可乐（Kan'ami）和他的儿子世阿美（Zeami）都是能剧演员和能剧剧团的组织者，他们完善了能剧形式。
自14世纪以来，一直受到武士们的保护和珍惜。
你看过荣获艾美奖和金球奖的电视剧《幕府将军》吗？
由真田广之（Hiroyuki Sanada）饰演的吉井虎长（Yoshii Toranaga）以统治全日本的武士德川家康（Tokukawa Ieyasu）为原型。家康是一位热爱能剧的武士。
家康决定武士的正式宴会包括跳舞和观看能剧。对于贵族武士来说，能剧是必备的知识。
日本引以为傲的伟大电影导演黑泽明（Akira Kurosawa）对能剧着迷。
他的代表作《血色王座》以莎士比亚的《麦克白》为蓝本，以日本为背景，以能剧风格创作。
黑泽明清晰地捕捉到了能剧的氛围，并将其运用到了这部电影中。请看一下。
另一位伟大的电影导演小津安二郎也很喜欢能剧，并将其描绘成一部名为《晚春》的电影中的戏剧。您可以看到女主角原节子凝视能剧舞台的美丽侧影。
日本文化偶像热爱能乐，但当现代主义建筑大师勒·柯布西耶1955年来到日本时，他所到过的地方，包括东京和京都，都包含能乐，这一点给他留下了深刻的印象。他很厌恶。
在现代日本，与家康时代不同，熟悉能剧的人越来越少。在当今速度竞争如此激烈的世界，很多人可能不愿意看到能剧，因为时间的缓慢流逝以及能剧所具有的神秘和困难的氛围。
然而，能剧中所描绘的数百年不变的人类精神，以及生活在生活中的荒谬之中的人类，却有很多人为之感动和着迷。
无论你是像勒·柯布西耶那样厌恶能剧，还是像家康、黑泽明那样迷恋能剧……我想，了解了能剧是什么样的艺术，你至少不会厌恶它。
在这里不可能谈论有关能剧的一切，但我会告诉你你需要了解的基本知识。
我们还提供英文指南。
什么是能？ ：延续了650年的歌舞剧场
天领佐渡两津泷能（天领佐渡两津泷能）正在佐渡岛椎崎诹访神社（志崎诹访神社）的能舞台上举行。 ©佐渡观光 PHOTO
能剧是一种歌舞剧，已有650年的历史，集戏剧、舞蹈、歌唱和乐器于一体。
戴着面具表演也很独特。能剧面具被称为表（男性），根据角色佩戴。
据说口罩约有250种，其中基本型约50种。面具虽然没有任何面部表情，但可以根据表演者的技巧来表达情感。
例如，据说同一个面具根据接收光线的角度不同，可以表达出不同的情绪。
能剧演员有扮演主角的“正手”和扮演正手搭档的“胁侍”。瓦基（Waki）是生活在现实世界中的僧侣，而主角希特（Shite）通常是超越维度的非人类，例如鬼魂或灵魂。主角什特戴着面具载歌载舞。
舞台由林方（由音乐家伴奏）和一个名为九台（当地歌手）的合唱团完成。
故事的进展速度出奇的缓慢，而且缺乏场景也可能让你感到困惑。
什么是能？ ：能剧描绘了生活中发生的悲剧。狂言作为喜剧浮雕。两套看什么
k_river / 集
那么，能剧讲述了什么样的故事呢？ 大多数都是悲剧。他们经常描述一些荒谬的事情，比如“生活中怎么会发生这样的事情？”
例如，作品《隅田川》描绘了一位疯狂的母亲为了寻找被绑架的孩子而长途跋涉的故事，而《彻》则描绘了遭遇悲惨结局的王子鬼魂的作品``(。 《班卓琴》讲述了一个妓女因为无法见到心爱的人而发疯的故事。
但这与希腊悲剧不一样吗？我觉得歌剧也有很多悲惨的故事。
别担心，这并不都是气氛沉重的作品。
事实上，基本上不存在仅仅看能剧这样的事情。
我们观看了一场能剧表演，然后观看了一场名为狂言（Kyogen）的戏剧。反之亦然，我一起看能剧和狂言。在日本，能剧和狂言统称为能乐（Nohgaku）。
简单来说，《狂言》是一部以对话为中心的喜剧。
许多能剧都是悲剧性的，有很多紧张的场景，但狂言却描绘了人类普遍的幽默。狂言表演也是不戴面具的。
可以说，能剧的悲剧性是因为狂言的喜剧性而凸显出来的。
也许是在暗示，生活没有规律，荒唐的悲剧和喜剧必然会发生。
什么是能？ :能舞台的结构
佐渡岛椎崎诹访神社（椎崎诹访神社）的能舞台。 ©佐渡观光 PHOTO
能剧舞台的风格与普通剧场不同。
首先是独特的舞台设计。它的独特之处在于它有一个屋顶。 1868年之前（江户时代，武士仍然统治日本），所有能剧舞台都在户外。屋顶就是这个的遗迹。
1868 年武士统治结束，日本的政治制度在明治时期实现现代化，能剧舞台被设在剧院内。
没有幕布，舞台大大伸入观众席。同样独特的是第二个舞台的存在，称为“hashigakari”（hashigakari），它是连接更衣室和舞台的通道。
由于能剧没有幕布，所以当林和秋太等表演者出现在舞台上时，就表明戏剧已经开始。
舞台中央所画的画面确定是一棵松树。这称为镜板（Kagamiita）。
故事就在这个简单的舞台上展开。
例如，场景可能是旅行者去过的山，孩子被绑架后悲伤的母亲的河边，或者贵族曾经居住过的废弃房屋，但没有舞台场景。它保持这样。
故事在一个极其简单的舞台上展开。
虽然没有舞台，但观众听着能剧演员的表演、舞蹈、唱腔，心却被带到了很远的地方，在脑海中想象着当时的情景。
这样，日本人创作的文学和戏剧就常常运用想象力。
什么是能？ :能剧的历史
能剧的起源可以追溯到 700 年代。具有喜剧、模仿、杂技杂技、魔术等浓厚娱乐成分的三乐（sangaku）和具有较为正式的舞蹈和音乐的雅乐（gagaku）是从中国传入日本的。
能剧的原型是融合这些民间表演艺术、神道仪式、舞蹈和歌曲的元素而创造出来的。狂言也与能有相同的根源。
能剧在 14 世纪左右的室町时代得到了重大发展。 Kanami（Kan'ami）和他的儿子Zeami（Zeami）是完善能剧形式的人。
尤其是他的儿子世阿弥，创立了一种新的能乐流派——无限能（Mugen Noh）。
无限能的结构清晰。大致是这样的。
在大多数情况下，由和木扮演的旅行僧侣在旅行中会遇到某个人，并听到有关那个地方和那个人的个人生活的故事。
结果发现，这个人其实是当地的神灵，或者是去世后留下记忆的鬼魂。这是狗屎玩的。
传说有一位游历的和尚听到这个故事，为他们祈祷，安抚他们的心灵，并引导他们。
在世阿弥之前，能剧中的所有角色都是真人，但在无限能剧中，出现了不切实际的神、精灵、鬼魂等，并且能够按照时间顺序来回讲述故事，从而可以留下一个深刻的印象。给观众留下了奇幻的印象。
从故事的中间到高潮，其特点是夹杂着华丽的什特舞。
目前演出的250多部能剧中，世阿弥的作品约有50部，约占20%，可见其成就之大。
到目前为止我讲的都是基础知识。
但如果有人邀请你去能剧剧场，你就可以根据你在这里学到的基本知识与他们闲聊。
观看和学习能剧的指南
选择有英文语音导览和字幕的表演，并提前阅读内容摘要。如果您了解剧情，您就可以进入能剧的世界，而不仅仅是跟随语音导览或字幕。
还要检查时间表。狂言通常持续约 30 分钟，中间间隔 20 分钟，能剧通常持续约 1 小时。
可能很难完全理解。然而，人类生活中发生的悲喜剧是普遍存在的，从那时起就没有改变过。如果你了解故事情节和情境设置，你应该能够进入故事。
剧院
米祖拉 / PIXTA
预订
《能十番：阅读能乐的新方式》 作者：Seiko Ito、Jay Rubin Shinchosha
本书由日本小说家伊藤圣子和曾翻译过村上春树小说的日本文学研究者杰伊·鲁宾共同撰写，有英文和日文两种语言。我们精选了10部具有代表性的作品，大家可以实际阅读故事，并进行讲解。通过阅读作品和解说，您可以了解能剧是一种什么样的艺术。https://amzn.to/3CxImQb
旅游交通信息
新泻县佐渡岛大善神社的能舞台。 ©佐渡观光 PHOTO
新泻县佐渡岛（新泻县佐渡岛）
我们推荐您一边享受自然一边享受能乐的旅行。佐渡岛是一座大约有东京一半大小的岛屿，有世阿晚年被流放到岛上的传说。大约400年前的江户时代，佐渡岛的平民中出现了能乐热潮。鼎盛时期建造了200多个能舞台，据说至今仍保留着30个。佐渡的大部分能剧舞台都附属于神社，观众席位于户外。夏天从黄昏到夜晚在柴火灯光下表演的能舞台之美，格外美丽。每年5月至10月左右举行演出。在黄昏和夜晚的神奇时刻观看能剧是日本夏季的传统。
佐渡旅游导航 佐渡旅游导航
佐渡观光导航｜欢迎来到充满魅力的四个季节和传统文化的佐渡岛！
参考资料： 享受能剧和狂言，能乐表演者协会
【渡边女士是谁？】
一位对日本文化有着深厚了解的神秘日本女性。顺便说一句，这与出现在西方股市的一群来自日本的小投资者渡边夫人无关。
Premium Calendar
