体质染色(Kenpouzome)体质染色(Kenpouzome)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.1.14

你能读懂吗?日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”










日本的传统颜色“宪法染色”是什么?




体染是一种略带棕黑色的颜色,源自江户时代初期的剑客吉冈健圣发明的染色方法。据说,这个颜色的名字来源于吉冈宪法,他根据足利将军家军事教官明人和李三官传承的染色方法创造了这种黑棕色。染色法是在杨梅皮煎煮而成的液体中加入铁媒染剂的技术,详细内容在 1666 年撰写的《Konya Chasomekudensho》中也有详细记载。其优雅的黑色深受当时的市民和武士的喜爱,被认为是一种成熟而美丽的颜色。





体染 = Kenpouzome

 

宪法染色也被称为“吉冈染色”或“宪法染色”,广泛用于日常服装。据说这是最古老的带有个人名字的颜色的例子。 “宪法染色”发音为 kenpouzome。







R67 G52 B27 #43341B/Kenpouzome




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部