你能读懂吗？日本传统颜色“Sumi-zome”不发音为“Bokusen”

日本的传统颜色“墨染”是什么？

墨染呈柔和的灰黑色，近乎黑色，但略带亮度。据说这种颜色接近黑色，是五种墨水中“深色”的颜色。墨汁也用于书法和绘画，它是由燃烧松树油或菜籽油产生的优质烟灰，用胶水（niwaka/明胶）揉捏，并添加香料使其硬化而制成的。在中国古代，人们用松烟熏出青黑色，但在日本，据说用菜籽油烟与红花混合，使其呈现红黑色。

墨染=墨染

在古代，它被用作僧袍和丧服的颜色，但在近代早期，黑色和灰色开始流行，并作为时尚颜色受到普通百姓的欢迎。 “Sumizome”发音为 Sumizome。

R8 G8 B8 #080808/墨染

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本的传统颜色“sumizome”不发音为“bokusen”

日本的传统颜色“墨染”是什么？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“Jakuiro”不发音为“Jakuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“Jakuiro”不发音为“Jakuiro”

你能读懂吗？传统的日语颜色“藤紫”不发音为“Toushi”

你能读懂吗？传统的日语颜色“藤紫”不发音为“Toushi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Sohoko”的发音不是“Sohoko”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Sohoko”的发音不是“Sohoko”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Kouhi”不发音为“Kouhi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Kouhi”不发音为“Kouhi”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅紫”不发音为“baishi”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅紫”不发音为“baishi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onandocha”不发音为“gonandocha”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onandocha”不发音为“gonandocha”

你能读懂吗？日语传统颜色“Akatonbi”不发音为“Akatonbi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Akatonbi”不发音为“Akatonbi”

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“kin-iro”

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“kin-iro”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅花茶”不发音为“umekoucha”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅花茶”不发音为“umekoucha”

你能读懂吗？日语传统颜色“beniume”不发音为“beniume”

你能读懂吗？日语传统颜色“beniume”不发音为“beniume”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onado”不发音为“gonando”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onado”不发音为“gonando”

你能读懂吗？日本传统颜色“牡丹”不发音为“Otan”

你能读懂吗？日本传统颜色“牡丹”不发音为“Otan”

你能读懂吗？日语传统颜色“Rikyu-nezumi”不发音为“rikyu-so”

你能读懂吗？日语传统颜色“Rikyu-nezumi”不发音为“rikyu-so”

你能读懂吗？日本传统颜色“Akakoiro”的发音不是“sekikoshoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“Akakoiro”的发音不是“sekikoshoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“灰色”不发音为“haijuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“灰色”不发音为“haijuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“Danjurocha”不发音为“Dantorocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Danjurocha”不发音为“Dantorocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“锡色”不发音为“shakuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“锡色”不发音为“shakuiro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“草莓色” 红色，酸甜可口，这种水果的颜色有一个名字。

你能读懂吗？日本的传统颜色“草莓色” 红色，酸甜可口，这种水果的颜色有一个名字。

你能读懂吗？日本传统颜色“Sabigonado”不发音为“Seigonando”

你能读懂吗？日本传统颜色“Sabigonado”不发音为“Seigonando”

你能读懂吗？日本的传统颜色“lead color”不发音为“en-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“lead color”不发音为“en-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“深紫色”不发音为“fukamurasaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“深紫色”不发音为“fukamurasaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“白老鼠”不发音“kumouse”

你能读懂吗？日本的传统颜色“白老鼠”不发音“kumouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”