锡色锡色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.2.4

你能读懂吗?日本传统颜色“锡色”不发音为“shakuiro”










日本的传统颜色“锡色”是什么?




锡色是指带有蓝色色调的浅灰色。这种颜色也被称为“鼠色”,因为它会让人联想到银等金属的光泽,并且它具有让人联想到金属冷感的浅灰色。日本传统色彩书《手錶墨色雪用》中记载:“锡色,现代又称银色、灰色”,与《墨五色》中的“浅”色相对应。是墨水色调的五级分类。它是颜色。这种颜色的名称来源于金属锡的颜色,在明治时期特别流行。





锡色=Suzuiro

 

据明治时代杂志《都之花》(30 年 6 月)报道,甲午战争后,它成为流行的颜色之一,尤其是在女性中。 “锡色”的发音为“suzuiro”。







R145 G152 B159 #91989F/锡色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部