团十郎茶团十郎茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.2.6

你能读懂吗?日本传统颜色“Danjurocha”不发音为“Dantorocha”










日本传统颜色“团十郎茶”是什么样的?




团十郎茶的颜色是暗红棕色,这是著名歌舞伎演员市川团十郎在其几代舞台服装中使用的颜色。这种颜色因用于制作歌舞伎十八部曲之一的《寂寞》中的素色长袍而变得尤为出名。至今,团十郎的继承仪式上仍会穿着这种颜色的上褂(日本男子的正式服装)。正如歌舞伎台词所描述的那样,“梳理柿子长袍的羽毛”,团十郎棕是一种类似于柿子的暖色调。





团十郎茶=Danjurocha

 

团十郎茶还被用于印有市川家族徽章“三须徽章”的服装上。 “团十郎茶”的发音为“danjurocha”。







R162 G101 B64 #A26540/团十郎茶




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部