红豆颜色红豆颜色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.3.27

你能读懂吗?日本传统颜色“Azuki-iro”的发音不是“komameiro”










日本的传统颜色“红豆色”是什么?




它的颜色是棕红色和紫色,顾名思义,它来自于红豆的颜色。红豆本身出现在古文献《古事记》中,但直到江户时代后期,它才开始被用作颜色名称。虽然具体的染色方法尚不清楚,但它从明治到大正时期被广泛用于和服的外层面料。红豆颜色的背景是红色自古以来就被用作避邪和避霉的颜色的历史。红豆在日本饮食文化中根深蒂固,是庆典和年度活动中必不可少的食材,例如红米饭、红豆粥和日本糖果的馅料。





红豆颜色 = Azuki-iro

 

红豆是现代餐桌上常见的食物,营养丰富,含有铁、多酚、膳食纤维等多种对健康至关重要的成分。 “Azuki color”的发音为“azukiiro”。







DIC 日本传统颜色:R149 G53 B74 #8E354A/Azuki-iro(红豆色)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部