淡粉色淡粉色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.4.8

你能读懂吗?日本传统颜色“浅粉色”的发音不是“hakubeni”










日本的传统颜色“淡粉色”是什么?




浅红色,也称为 usukurenai,是红花染色的颜色,比中红色还要浅,比红梅粉色稍微浅一点。在染色时,通过保持作为基底的姜黄的浓度一致,并调整红花的浓度,从而产生中红与深红的差别。这使得整体颜色呈现暖黄色。自古以来,“淡粉色”一词就被广泛用于描述带有红色调的颜色,但其亮度随着时代的变迁而发生了变化,它描述了各种各样的色调,从接近桃红色的淡色到浓烈的红色。





淡粉色=薄红

 

淡粉色也被用作象征自然界美丽事物的颜色名称,例如“淡粉色的梅花”或“淡粉色的花朵”,是一种与春天的景色特别密切相关的颜色。 “薄红”的发音为“usubeni”。







DIC 日本传统颜色:R232 G122 B144 #E87A90 / 淡红色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部