龙道色龙道色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.4.25

你能读懂吗?日本传统颜色“Ryutani-iro”的发音不是“Ryutani-iro”










日本的传统颜色“龙胆色”是什么?




龙胆色是一种传统颜色,指的是像龙胆花一样的浅色调蓝紫色。龙胆的根在中药中被称为“龙胆”,因其味道非常苦涩,类似于龙胆汁的味道而得名。平安时代末期的宫廷礼仪书《万寿助侍束书》记载,8 月 1 日至 15 日期间穿的多层和服的颜色是龙胆花,并指出龙胆花的颜色与鸢尾花的颜色相同。它不仅拥有鲜艳的蓝紫色美感,而且是一种历史悠久的颜色,在平安时代也用于装饰传统服饰。





龙色=龙胆色

 

龙胆是龙胆科的多年生植物,每年九月至十一月在茎尖和叶基部开出向上的蓝紫色或洋红色花朵。 “Rindo color”发音为“rindouiro”。







DIC 日本传统颜色:R102 G98 B164 #6662A4 / 龙胆色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部