朱红朱红

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.8

你能读懂吗?日本传统颜色“朱红色”的发音不是“aka-iro”










日本的传统颜色“朱红色”是什么?




朱砂是一种典型的红色颜料,颜色呈鲜艳的红色,略带淡黄色。历史悠久,尤以朱砂的天然原料朱砂闻名,产于中国湖南郴州,品质优良。朱砂因其产地而被称为“shinsha”。另一方面,由汞和硫制成的人工化合物被称为“银枢”。





朱红色=Shuiro

 

朱红色在昭和初期开始用于染色和纺织。它在英语中也被称为“朱红色”,颜色接近猩红色。其特点之一是矿物颜料独有的绚丽光泽。 “Shuiro”的发音为“shuiro”。







DIC 日本传统颜色:R255 G88 B65 #FF5841/Shuiro(朱红色)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部