莺水色(浅绿色)莺水色(浅绿色)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.22

你能读懂吗?日本传统颜色“uguisu-iro”不发音为“ou-iro”










日本的传统颜色“莺色”是什么?




灌木莺的暗淡绿色是一种引人注目的颜色,让人想起灌木莺的羽毛。根据《秘密染色技术》,使用白豆汁作为染色基底,然后用苦安和明矾来固色。用鸟名作为颜色名称的习俗在中世纪以后变得更加普遍,这也反映了时代的变迁。莺绿是一种传统的颜色,虽然朴素,但却能唤起大自然的丰富,据说自江户时代就已存在,但据信它直到明治后期才开始引起公众的关注。





莺色=Uguisuiro

 

在日本,日本莺是象征春天的鸟类,其鸣叫声也被称为“春天的信使鸟”,作为宣告春天到来的声音而受到人们的喜爱。 “Uguisuiro”的发音为“uguisuiro”。







DIC 日本传统颜色:R108 G106 B45 #6C6A2D / Uguisuiro(浅绿色)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部