柿子色柿子色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.23

你能读懂吗?日本传统颜色“柿十色”不发音为“kakijuuiro”










日本的传统颜色“柿子色”是什么?




柿子单宁颜色是用柿子单宁和红色氧化铁染色而成的暗黄红色。这种颜色也称为柿色(牡蛎棕色)或涩色(深棕色)。柿子单宁是通过榨取涩柿子绿色果实后发酵而得到的汁液,以金属盐为媒染剂进行染色。柿子单宁中所含的shibuol具有防腐作用,用柿子单宁染色的布料也具有抗菌作用。涂有柿子单宁的和纸层叠而成的涉纸具有防水功能,因此被用于雨衣和染色模板。





柿子色=柿涩色

 

如今,“柿子色”一词指的是成熟柿子的鲜艳颜色,也称为“照柿”,但柿子单宁色是一种更涩、更柔和的颜色。 “Kakishibu-iro”发音为“kakishibu-iro”。







DIC日本传统颜色:R163 G94 B71#A35E47/柿子丹宁色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部