江户紫江户紫

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.30

你能读懂吗?日本传统颜色“江户紫”的发音不是“Edoshi”










日本的传统颜色“江户紫”是什么?




在江户染成的蓝紫色被称为“江户紫”。在江户的平民百姓中开始流行起来,“江户紫头箍”在歌舞伎剧目《助六矢樱》中出现。该剧的标题是“江户紫”,这是助六头饰的颜色,也是江户精致的象征。江户紫色与使用紫根染色的传统京都紫色不同,有记录显示,江户紫色是使用当时常见的苏木染色的。





江户紫=江户紫

 

与京都紫(一种被称为古紫色的红锈色)相比,江户紫具有明亮的蓝紫色色调,也被称为今紫罗兰。 “Edo Murasaki”发音为“Edo Murasaki”。







DIC 日本传统颜色:R119 G66 B141 #77428D / 江户紫




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部