深紫色深紫色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.6.17

你能读懂吗?日本传统颜色“紫色和蓝色”的发音不是“Murasakikon”。










日本的传统颜色“紫色”是什么?




紫根是一种带有海军蓝色调的深紫色,也被称为“紫根”,因为它是用紫草的根染色的。由于靛蓝染料的特性,染成深色时表面会呈现红色,这种颜色被称为紫根。这种现象的原因是,茜草染料在光照下呈现红色,而光线的干涉使靛蓝中的蓝色呈现出紫色。同属紫根系的其他颜色包括带有浓郁蓝色的铁根,以及像茄子一样呈红紫色的那须根。紫根在大正时期非常流行,因其深邃而优雅的气质而备受喜爱。





紫色=海军蓝

 

紫草是一种自古以来就被用作染料的植物根。由于其鲜艳的紫色,紫草曾被用作贵族和上流社会服饰的颜色,象征着奢华和高贵。“紫草”的发音为“shikon”。







DIC 日本传统颜色:R70 G14 B68 #460E44 / Shikon




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部