麻雀茶麻雀茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.9.2

你能读懂吗?日语传统颜色“Jakucha”的发音不是“Jakucha”。










日本的传统颜色“铃声茶”是什么?




麻雀茶呈深棕色,略带红色。它源于麻雀的颜色,有两种解释:一种接近麻雀头部的红褐色(麻雀头色),另一种接近麻雀羽毛的灰褐色。根据以身体哪个部位为基准,颜色会有细微的差别,但都代表着麻雀沉稳的色调。这种颜色的名称也源于江户时代棕色的流行,所谓的“麻雀色”后来被广泛称为“麻雀茶”。两者之间没有严格的区分,据说名称随着时间的推移而发生了变化。染色时会使用甜梅树皮和苏木,从而呈现出温暖而深沉的色彩。





Suzumecha=麻雀茶

 

麻雀没有领地,喜欢群居,因此它们的特点是会融入人们的生活空间。在日本,它们也被视为吉祥之鸟,有时被视为“生意兴隆”和“居家平安”的象征。“Suzumecha”的发音为“suzumecha”。







DIC 传统日本颜色:R143 G90 B60 #8F5A3C / Suzumecha




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部