日本的传统颜色“蛋彩”是什么？
一种带有红色调的亮黄色，类似于煮鸡蛋的蛋黄，是一种被称为“蛋黄”的传统颜色。江户时代的染色手册《手印模样节用》将其列为“旧名浅黄”，并流传下来，指的是一种淡黄色。17世纪后期，它开始被用作小袖（短袖和服）的底色，这种影响被认为是其广泛使用的原因。蛋黄的颜色通常呈浓郁的橙色，但实际上，它会根据鸡的饮食而变化。以玉米为主的饮食会使蛋黄颜色更浓，而以小麦为主的饮食会使蛋黄颜色更浅。在日本，人们更喜欢深色蛋黄，因此有时会给鸡喂食含有辣椒粉或万寿菊花粉的食物。
鸡蛋颜色=玉子色
现代“egg”和“tamago”的区别在于，“egg”在生物学意义上指鸟类、鱼类、昆虫等产下的卵。而“tamago”则通常指煮熟的东西，尤其常用于菜名中（例如玉子烧、玉子豆腐等等）。“Tamago-iro”的发音为“tamago-iro”。
DIC 日本传统颜色：R249 G191 B69 #F9BF45 / 蛋色
什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。
参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的传统色彩
Premium Calendar
