白橡木白橡木

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.9.23

你能读懂吗?日本传统颜色“Shirotochi”的发音不是“shirotochi”。










日本的传统颜色“白橡木”是什么?




白橡木是一种淡黄的白色茶色。正如其名,这种淡色调是通过使用碾碎并煮熟的橡木坚果制成的染料,无需使用媒染剂而实现的。橡木是“Ichi”(橡树)的古老名称,自奈良和平安时代以来就一直用于染色,橡子是壳斗科落叶乔木的果实,例如桧木、柏木和桧木。历史上,这种颜色主要用于社会地位较低的人的衣服和丧服。





白橡木 = Shirotsurubami

 

橡树果是一种橡实,去除苦味后即可食用。在古代日本,人们将橡树果磨成粉末,用作饺子和麻糬的配料。“白橡树”的发音为“shiro tsurubami”。







DIC 传统日本颜色:R220 G184 B121 #DCB879 / 白橡木




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部