藤色(紫藤)藤色(紫藤)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.10.18

你能读懂吗?日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。










日本的传统颜色“武藏色”是什么?




藤色是一种淡蓝紫色,源自紫藤花。这种颜色自古以来就很受欢迎,在平安时代,它也被用作多层和服(多层布料)的颜色,例如“正面淡紫色,背面蓝色”或“正面紫色,背面淡紫色”。江户时代,人们使用靛蓝和红花的染色法染制出清晰的紫藤色,但更常用的是藏红花和铁的替代染料。紫藤是豆科攀缘落叶灌木,每年五月左右,它会开出一簇簇淡紫色的蝴蝶状花朵,悬挂在叶片之间。





紫藤=藤色

 

据说“富士”的名字源于“Fukichiri”(飘散),因为花穗在风中摇曳,形似飘带。“藤色”的发音为“Fujiiro”。







DIC 传统日本色彩:R139 G129 B195 #8B81C3 / 紫藤




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部