日本的传统颜色“淡蓝色”是什么？
淡蓝色是清水的传统颜色名称。它是将淡蓝色染成略带浅色的蓝色，并添加少许靛蓝而成。它在《万叶集》中最初被称为“水花田”，诗歌中也曾提及该族的颜色。在江户时代，它与天蓝色和浅蓝色一起，作为夏季和服的颜色广受欢迎。它尤其作为单层夏季和服的底色而广受欢迎，井原西鹤的《古色古香一代男》（爱恋的男人）写道：“在淡蓝色的丝绸单层和服上，应该用线缝制淡淡的菱形图案。”
淡蓝色=Mizuiro
“水色”这个颜色名称是日本独有的，在海外，它通常被视为类似于“天蓝色”或“浅蓝色”的颜色。“水色”的发音为“mizu-iro”。
DIC 传统日本颜色：R129 G199 B212 #81C7D4 / 浅蓝色
什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。
参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的传统色彩
Premium Calendar
