烟熏竹色烟熏竹色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.11.23

你能读懂吗?日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。










什么是传统的日本颜色“烟熏竹色”?




烟熏竹色是一种传统颜色,指的是像烟熏过的竹子一样的深棕色。烟熏竹指的是壁炉或炉灶上方或壁炉附近,经过多年烟熏而形成独特色泽的竹子。加藤比庵在其著作《和鸭》(约文化时期)中写道:“从保历五年左右开始,江户城的男女都穿着烟熏竹色的小袖(短袖和服)”,这表明在保历时期(1751-1764年),这种颜色在小袖、​​羽织、武士刀(日本和服)等服饰中非常流行。





烟熏竹色

 

竹子是一种生长速度极快的植物,生长速度最快时每天可生长数十厘米,每年可生长数米。“Susutakeiro”的发音为“光滑的竹色”。







DIC 传统日本颜料:R110 G85 B47 #6E552F / Susutakeiro(烟熏竹色)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部