秘密颜色秘密颜色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.12.9

你能读懂吗?日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。










日本传统颜色“Hiki”是什么?




青瓷中呈现的清澈浅绿色被称为“羊栖菜”。追溯历史,青瓷在中国的兴烧始于西汉末年至东汉初期,并通过与宋代的贸易传入日本。这种柔和的色彩在平安时代深深融入了贵族文化,并在《源氏物语》中以“青色”之名出现。而“青瓷”一词似乎在明治维新后才开始广泛使用。





秘密颜色 = Hisoku

 

“菱敷”这个名字源于它深邃神秘的美,并被用来赋予其特殊的价值。“菱敷”的发音是“hisoku”。







DIC传统日式配色:R105 G176 B172 #69B0AC / Hisoku




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部