柳茶柳茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.12.11

你能读懂吗?日本传统颜色“柳茶”(Yanagicha)的发音不是“ryuucha”。










什么是日本传统颜色“柳茶”?




柳茶是一种暗淡的黄绿色,如同柳叶黄绿色表面覆盖着一层棕色。在染料分类中,《染物十宝记》(1811年)将其归为浅棕色,但就色调而言,它属于蓝棕色。此外,《手镜模阳节阳》中对伊古茶的色样也提到它“又称伊古茶或柳茶”,两者被认为是同一种颜色。伊古指的是德川赖房,据说“伊古茶”这个名字来源于他对这种颜色的喜爱。





柳茶 = Yanagicha

 

柳茶色在江户时代中期非常流行,其柔和优雅的色调深受平民和武士的喜爱。“柳茶”的发音为“yanagicha”。







DIC 传统日式色彩:R147 G150 B80 #939650 / 柳茶




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部