什么是日本传统颜色“黑鸢”？
黑染是一种略带黑调的红棕色，颜色较深，类似于暗染的“深飞”（Dark Tobi）。黑染指的是比“飞”更深的色调。江户时代后期，它作为和服底色出现在一本流行的短袖和服（kosode）样式书中，体现了当时的染色文化。根据越智为久的《半古染》一文，在京保年间，黑染被用于制作短袖和服，而在安永年间，它也常被用作黑色底、饰以纱绫图案的腰带（obi）。
黑鸢 = Kurotobi
江户时代，城镇消防员被称为“Tobi”。据说这个名字来源于消防员的木匠师傅使用的一种名为“Tobiguchi”的工具，这个词也因此成为勇敢和技艺精湛的象征。“Kuro Tobi”的发音为“kurotobi”。
DIC 传统日式配色：R85 G66 B54 #554236 / 黑鸢
什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。
参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的传统色彩
Premium Calendar
