琥珀色琥珀色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.12.30

你能读懂吗?日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。










日本传统颜色“琥珀色”是什么?




琥珀指的是一种半透明的黄橙色,略带黄色调。它的名字来源于琥珀是一种树脂,在地质时期被埋藏于地下,经过漫长的时间凝固成石头。过去,它被称为“kuhaku”(红球)或“akadama”(赤玉),并被珍视用作装饰品、珠宝和香水。如今,这个词也用来形容威士忌等液体的颜色。





琥珀=小红色

 

这种颜色也曾出现在文学作品中。夏目漱石的《草枕》中将其描述为“略带绿色的琥珀色液体”,芥川龙之介和堀达夫等作家也曾将其颜色描述为“琥珀色液体”。“琥珀”的发音为“kohakuiro”。







DIC传统日式配色:R202 G122 B44 #CA7A2C / 琥珀色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部