你能读懂吗？日本传统颜料“Kocha”的发音不是“shocha”—

什么是日本传统颜色“焦棕色”？

焦茶是一种深棕色，带有焦黑的色调。江户时代的染色书籍《正色手》（1772年）描述了一种用梅树皮染色，并用铁和石灰固色的方法。这种方法耗时费力，体现了人们如何巧妙地利用自然的力量来创造单一的色彩。另一个特点是，可以从多种植物中提取染料，例如石榴和矢车菊。虽然都是棕色，但它并不被称为“浓茶”、“黑茶”或“深茶”，而是特意命名为“焦茶”（烧焦的茶）。

深棕色 = Kogecha

与烧焦的棕色相似的颜色也曾用于古代木制家具和漆器，这种颜色随着使用时间的推移会变得更有韵味，因此在日本人的生活中也变得很常见。“烧焦的棕色”发音为“kogecha”。

DIC传统日式配色：R86 G63 B46 #563F2E / 深棕色

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“焦棕色”的发音不是“sho-cha”。

什么是日本传统颜色“焦棕色”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。