你能读出来吗？传统的日本颜色“桑葚色”不是读作“Sou no Mi Iro”—

什么是日本传统颜色“桑葚色”？

深红紫色，形似成熟桑葚的颜色，被称为桑葚色。在古代，这种颜色被称为“桑葚染料”，并被广泛使用。9年出版的《都政染汉字》描述了这种染色方法，指出先用梅树皮轻轻染色，再用桑木煎剂重染，即可得到深沉浓郁的色彩。7年的《正族色规》则记载“桑葚的颜色，红黑色”，可见当时的人们对成熟桑葚的颜色十分珍视。

桑葥色 = Kuwanomiiro

自古以来，桑葚就被当作水果食用，桑叶也是养蚕业不可或缺的重要资源。桑葚深沉的色泽也因其优良的染料价值而备受推崇，与人们的日常生活息息相关。“桑葚色”的发音为“kuwanomiiro”。

DIC传统日式颜料：R100 G54 B60 #64363C / 桑葚色

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

什么是日本传统颜色“桑葚色”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“焦棕色”的发音不是“sho-cha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“焦棕色”的发音不是“sho-cha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。