真紫色真紫色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.3.17

你能读懂吗?日本传统颜色“本紫”的发音不是“honshi”。










什么是“本紫”?它是一种传统的日本颜色。




真正的紫色是一种鲜艳的紫色,是用紫草科植物紫草(Murasaki)的根部染色而成的。自古以来,这种染色方法所染出的颜色就被视为高贵而特殊的颜色。江户时代,由于禁止铺张浪费的“奢侈法”限制了紫色染料的使用,人们开始使用“伪紫”(Nisemurasaki),即用苏木或茜草染成的紫色。另一方面,用紫草染成的原始紫色则被称为“江户紫”或“现代紫”,而“真紫”一词则逐渐演变为指“真正的紫色”。





真正的紫色 = 本紫

 

紫根染色是一种精细且难度极高的技艺,染料的提取和显色对温度和水质尤为敏感。由于紫根稀有,它曾一度只有地位显赫之人才能佩戴,被视为“贵族的象征”。“本紫”的发音为“honmurasaki”。







DIC 传统日本颜色:C55 M85 Y30 K27 / R84 G28 B130 / 本紫(真紫)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部