“本庄”这个姓氏发音较难,分布在从富山县到石川县一带。在富山县的高冈市和水水市一带尤为常见,被认为是一个具有鲜明地域特色的姓氏。
除了与富山县各地(包括入水市的本江)出现的地名“本江”有关的说法之外,还有一种理论认为,常见的姓氏“本乡”由于当地名称或书写方式的变化而演变为“本江”。
姓氏“本惠”的一个独特之处在于,尽管拼写相同,却有多种读音。大约9%的人读作“Hongō”,而其余1%左右的人读作“Motoe”。因此,在初次见面或正式场合,人们读错这个姓氏的情况并不少见。
使用与地形和水岸密切相关的汉字“江”(e),表明这个姓氏源于当地。
本庄 = Hongō
“本乡”是一个姓氏,发音为“本乡”。据说全日本大约有1,500人姓本乡,主要集中在富山县,是与北陆地区相关的少数姓氏之一。
什么叫“知奇姓”?
据说日本的姓氏大约有30万个,其中读法也各不相同。我们将介绍一些最不寻常的姓氏、它们的发音和起源,以及它们仍然大量存在的地区。
参考书:新藤正则《难读姓氏词典》、《湘南社》、《47都道府县姓氏百科全书》、盛冈博志、丸善出版社
Experiences
Premium Calendar
了解不常见的姓氏
Premium Calendar






































































































