你能看懂吗？日本传统颜色“葡萄茶”的发音不是“budōcha”—

什么是日本传统颜色“葡萄茶”？

葡萄棕是一种传统颜色，是野生葡萄成熟时呈现的红紫色的一种略带棕色的变体。从明治时代中后期开始，这种颜色被广泛用于女学生和女教师穿着的袴（日本传统裤子）。当时，由于其优雅的外观，人们有时会将其与平安时代的女学者紫式部相提并论，并称之为“葡萄棕式部”。随着时间的推移，这一色系的名称也发生了变化；在大正时代，酒红色开始流行；在昭和时代，酒红色又成为一种时尚颜色。

葡萄茶 = Ebicha

由于“葡萄”字读作“えび”，与甲壳类虾混淆，“epicha”现写为“海老茶”。 “葡萄茶”读作“ebi-cha”。

DIC传统日式色彩：R115 G67 B56 #734338 / 葡萄茶（Ebicha）

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“葡萄茶”的发音不是“budōcha”。

什么是日本传统颜色“葡萄茶”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“玫瑰色”的发音不是“shōbi-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“玫瑰色”的发音不是“shōbi-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“卯花色”不发音为“bounokai-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“卯花色”不发音为“bounokai-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“蒼色”的发音不是“aoiro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“蒼色”的发音不是“aoiro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“蓬色”的发音不是“hōshoku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“蓬色”的发音不是“hōshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳緑”的发音不是“yanagi-midori”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳緑”的发音不是“yanagi-midori”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“彩虹”的发音不是“kou-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“彩虹”的发音不是“kou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Uraha-iro”的发音不是“riyōshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Uraha-iro”的发音不是“riyōshoku”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“桃紅色”不是读作“momobeni-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“桃紅色”不是读作“momobeni-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“灰白”（haihakuiro）的发音不是“haihakuiro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“灰白”（haihakuiro）的发音不是“haihakuiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“鲜緑”的发音不是“senmidori”。

你能读懂吗？日本传统颜色“鲜緑”的发音不是“senmidori”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“紅絹”不是读作“benikinu”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“紅絹”不是读作“benikinu”。

你能读懂吗？日本传统颜色“銀鼠”的发音不是“shirogane-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“銀鼠”的发音不是“shirogane-nezumi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“yokan-iro”不是读作“yōkō”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“yokan-iro”不是读作“yōkō”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“唐茶”的发音不是“tokitōcha”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“唐茶”的发音不是“tokitōcha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“新桥色”的发音不是“新桥”。

你能读懂吗？日本传统颜色“新桥色”的发音不是“新桥”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“薄桜”不是读作“usuou”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“薄桜”不是读作“usuou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“本紫”的发音不是“honshi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“本紫”的发音不是“honshi”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“柿色”（Kakiiro）不是读作“可可色”（Kokerairo）。

你能读懂吗？传统的日语颜色“柿色”（Kakiiro）不是读作“可可色”（Kokerairo）。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤口叶”（Aka Kuchiha）的发音不是“赤口叶”（Sekikuchiha）。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤口叶”（Aka Kuchiha）的发音不是“赤口叶”（Sekikuchiha）。

你能读懂吗？日本传统颜色“栀子花”的发音不是“狮子”。

你能读懂吗？日本传统颜色“栀子花”的发音不是“狮子”。

你能读懂吗？日本传统颜色“红”的发音不是“红”。

你能读懂吗？日本传统颜色“红”的发音不是“红”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Toki Asanegi”的发音不是“Toki Asanegi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Toki Asanegi”的发音不是“Toki Asanegi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“银色”的发音不是“shirogane-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“银色”的发音不是“shirogane-iro”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“roshoku”的发音不是“roshoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“roshoku”的发音不是“roshoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“灰色”的发音不是“kaiiro”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“灰色”的发音不是“kaiiro”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“淡色”的发音不是“junshoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“淡色”的发音不是“junshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑兵卫”（Kurobeni）的发音不是“国兵卫”（Kokubeni）。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑兵卫”（Kurobeni）的发音不是“国兵卫”（Kokubeni）。

你能读懂吗？日本传统染料“吉冈染”的发音不是“吉冈千”。

你能读懂吗？日本传统染料“吉冈染”的发音不是“吉冈千”。

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜料“柳鼠”（Yanagi-nezumi）的发音不是“ryuso”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“樱花色”的发音不是“ou-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“鼠色”的发音不是“soshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑色”的发音不是“kokushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurihicha”的发音不是“Kurihicha”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读出来吗？日本传统颜色“千岁绿”的发音不是“千岁绿”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。