蓝色的蓝色的

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.5.8

你能读懂这句话吗?传统的日语颜色“蒼色”的发音不是“aoiro”。














日本传统颜色“天蓝色”是什么?

















“苍色”是一种深绿色,让人联想起茂盛茂密的植被。“苍”字代表着草木交错、层层叠叠的景象,“苍山”则指覆盖着葱郁绿叶的山峦。虽然日语读音“ao”可能会让人联想到蓝色,但“苍色”本身实际上是一种绿色。在古代日本和中国,蓝色和绿色并没有明确的界限,有时甚至用同一个词来表示。















天蓝色=总色

 

蓝色自古以来就被用于文学和绘画中,代表自然。它尤其常用于描绘山水风景,并因其能以深沉、宁静的方式传达自然的浩瀚而备受推崇。“苍色”的发音是“sōshoku”。















DIC 传统日式配色:R145 G152 B159 #91989F / 蓝色(相色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部