溲疏花色溲疏花色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.5.12

你能读懂这个吗?日本传统颜色“卯花色”不发音为“bounokai-iro”。














什么是日本传统颜色“卯之花色”?

















溲疏花的颜色,被称为“卯之花色”,是一种淡淡的黄白色,源自初夏盛开的溲疏花的颜色。溲疏花又名“宇津木”,是一种在初夏开出白色小花的植物。它的洁白令人惊艳,平安时代曾被形容为“宛如雪”。俳句诗人松尾芭蕉也曾写道,他游历白川障壁时,看到溲疏花盛开,不禁感叹此地宛如白雪皑皑。















卯之花色(溲疏花色)

 

汉字“卯”(U)有“第一”、“诞生”等含义,而溲疏花的颜色自古以来就被视为吉祥的白色,象征着开始和无限可能。“卯花色”的发音是“unohana-iro”。















DIC 传统日本色彩:C1 M0 Y8 K2 / R247 G250 B230 / Unohana-iro(溲疏花色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部